Le bus touristique « Shima-ru », qui vous emmène découvrir les sites touristiques populaires de Shima difficiles d'accès par les transports en commun, est très apprécié car il permet de profiter du charme de Shima tout en écoutant les commentaires d'un guide.
Nous avons le plaisir d'annoncer que le service de bus « Shima-ru Summer Edition » sera de nouveau en service cette année pour une durée limitée.
Durant la saison estivale, comme au printemps, nous proposerons le circuit « Observatoire de Yokoyama et ferme touristique de la ville de Shima » le matin et le circuit « Amanoiwato et sanctuaire d'Izawa » l'après-midi.
Cette excursion vous permet de profiter pleinement de la nature, des paysages magnifiques, de l'histoire et de la culture de Shima en une seule journée, grâce à une balade tout au long de la matinée et de l'après-midi.
Observatoire de Yokoyama
Ferme touristique de la ville de Shima (Tournesols)
| lieu d'embarquement | Départ de la gare de Kintetsu Kashikojima à 9h30, Départ de la gare de Kintetsu Ugata à 9h45 |
| Point de débarquement | Arrivée à la gare de Kintetsu Kashikojima à 12h10 et à la gare de Kintetsu Ugata à 12h20. |
| frais de déplacement | Adultes : 4 600 yens Enfants (collège et moins, bébés utilisant un siège auto) : 700 yens |
Cette excursion vous emmène à l'observatoire de Yokoyama, l'un des meilleurs points de vue de Shima offrant un panorama sur la côte de la baie d'Ago, et à la ferme touristique de la ville de Shima, qui regorge de tournesols.
À Michi-no-Eki Ise-Shima, vous pourrez également faire du shopping pour acheter des souvenirs et autres articles.
Grotte du rocher céleste (trou d'eau d'Erihara)
Sanctuaire Izamiya
| lieu d'embarquement | Départ de la gare de Kintetsu Ugata à 13h05. *Ne passe pas par la gare de Kintetsu Kashikojima. |
| Point de débarquement | Arrivée à la gare de Kintetsu Ugata à 15h20, arrivée à la gare de Kintetsu Kashikojima à 15h30. |
| frais de déplacement | Adultes : 4 600 yens Enfants (collège et moins, bébés utilisant un siège auto) : 700 yens |
Nous visiterons Amano-Iwato, un site mythique où Amaterasu Omikami se serait cachée et qui a été sélectionné comme l'une des 100 meilleures eaux du Japon par le ministère de l'Environnement, et Izawa-no-miya, un sanctuaire secondaire du sanctuaire intérieur du grand sanctuaire d'Ise.
| 7/23（木）7/24（金）7/25（土）7/26（日）7/28（火）7/29（水）7/31（金）8/1（土）8/2（日）の合計9日間 |
La ferme touristique du parcours 1 peut être fermée en fonction de la floraison. Dans ce cas, les visiteurs seront orientés vers le musée historique et folklorique de la ville de Shima.
・Même si vous ne pouvez pas prendre votre train express réservé en raison de retards dus à l'état des routes ou à d'autres raisons, nous ne pouvons pas vous rembourser les billets de train express, les tarifs spéciaux Shimakaze, etc.
• Les candidatures seront acceptées via un formulaire dédié.
• Les réservations doivent être effectuées avant 17h00 la veille de la date de voyage prévue.
・Vous pouvez embarquer le jour même s'il reste des places (veuillez vous renseigner par téléphone après 8h30).
・Nous pourrions avoir besoin de vous contacter en cas d'urgence ou pour confirmer votre réservation, veuillez donc saisir un numéro de téléphone facile à joindre.
・Veuillez payer les frais de visite au personnel le jour même. (En espèces seulement)
