Nous recherchons des restaurants participants pour le « Rallye des timbres au curry du barrage de Toba Kawachi », sur le thème du « barrage de Toba Kawachi » actuellement en construction sur la rivière Toba Kawachi à Toba City !
Cette année, en plus du « curry du barrage de Toba Kawachi » que nous avons proposé par le passé, nous recherchons également des restaurants capables de proposer une variété de plats gastronomiques sur le thème du barrage.
Souhaiteriez-vous nous aider à promouvoir le charme de notre région grâce à des plats originaux inspirés du « barrage de Toba Kawachi » ?
Il s'agit d'un barrage anti-crues actuellement en construction par la préfecture de Mie sur la rivière Toba-Kawachi, dans la ville de Toba.
Ce projet vise à prévenir et à atténuer les inondations dans le bassin fluvial et devrait être achevé au cours de l'exercice financier 10.
Il s'agit d'un type rare de « barrage au fil de l'eau » au Japon, car il ne stocke généralement pas d'eau.
Le « Dam Curry » est un plat de curry local vendu dans différentes régions du Japon, inspiré des barrages.
Toba-Kawachi Dam sert le « Toba-Kawachi Dam Curry » depuis le 8 octobre 2024.
Dans le cadre de cette campagne de recrutement, nous recherchons des restaurants capables de proposer non seulement du curry, mais aussi une variété de plats gastronomiques inspirés par le barrage, dans le but de sensibiliser davantage le public au barrage de Tobagawachi.
Le menu peut comprendre tout ce que vous pouvez imaginer, du ramen dam, du riz omelette dam, du pain dam/pain au curry dam, du gâteau dam, du petit-déjeuner dam, et bien plus encore.
| 象 | Restaurants à Toba et à Shima |
| 条件 | - Le menu s'inspire du barrage de Toba-Kawachi. - Il sera disponible pendant une période déterminée à compter du 18 novembre 2026. - Vous devez pouvoir coopérer à la distribution des cartes et participer à l'événement de collecte de timbres (prévu jusqu'au 26 février 2027). |
| Date limite de recrutement | 2026 années 9 mois 30 Date (eau) |
*Pour plus de détails, veuillez vous référer aux « Directives de recrutement du restaurant Toba Kawachi Dam Curry and Other Dishes (2026) ».
Les restaurants participants offriront à leurs clients une « Carte Édition Limitée Barrage de Toba Kawachi ».
Le recto de la carte présentera une photo du barrage de Tobagawachi, et le verso une photo des plats « Curry du barrage de Tobagawachi/Gourmet du barrage » servis au restaurant.
Cet événement vous permet de déguster une cuisine gastronomique sur le thème du barrage tout en découvrant le charme du barrage de Tobagawachi !
Bureau de construction de Shima, Bureau régional de promotion des projets de Toba, Division commerciale
TEL:0599-43-5216
FAX:0599-43-1353
