Caractéristique
Apprécier autant la destination que le voyage lui-même : tel est le charme de la culture du pèlerinage. La campagne « CAMINO SHIMA », placée sous le signe de ce thème, se déroule actuellement au Village Méditerranéen de Shima. Nous vous proposons un parcours unique où se rencontrent les cultures et les gastronomies de Shima et d'Espagne.
CAMINO SHIMAIl s'agit d'une campagne de séjour au Shima Mediterranean Village, sur le thème de deux cultures de pèlerinage : le pèlerinage du sanctuaire d'Ise et le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne.
« CAMINO » signifie « chemin » en espagnol. Il ne s’agit pas seulement de se dépêcher d’arriver à destination, mais de savourer le voyage lui-même. CAMINO SHIMA propose cinq « détours » pour apprécier ce « chemin ».
À travers « Cinq Détours », vous pourrez découvrir deux récits de voyage, dont une « Bibliothèque du Voyage » garnie de livres sur le pèlerinage et le voyage, un menu restreint vous permettant de savourer la culture culinaire de Shima et de l'Espagne, la possibilité de fabriquer des tablettes votives en coquille Saint-Jacques pour y confier vos vœux, ainsi que des conférences et des ateliers d'artisanat.
Au Grand Sanctuaire d'Ise, diverses manifestations ont débuté en préparation du Shikinen Sengu (reconstruction du sanctuaire) qui a lieu tous les 20 ans, et de nombreuses personnes visitent Ise-Shima.
L'événement se déroulera sur environ sept ans, jusqu'au prochain Shikinen Sengu (reconstruction périodique du sanctuaire) en 2033, avec des thèmes et des expériences légèrement différents chaque année, ce qui rend la découverte d'expériences uniques à chaque fois particulièrement attrayante.
Le village méditerranéen de Shima lancera une campagne de séjour spéciale, « CAMINO SHIMA », en lien avec le 64e Shikinen Sengu (reconstruction périodique du sanctuaire) qui se tiendra à l'automne 2033.
Le pèlerinage au Grand Sanctuaire d'Ise est depuis longtemps considéré comme une expérience à vivre au moins une fois dans sa vie. Ise-Shima, lieu de ce voyage, entretient un lien profond et ancien avec la région.
Depuis l'Antiquité, Shima est réputée comme « Miketsukuni » (région fournissant des vivres à la cour impériale), offrant des fruits de mer à la cour et au Grand Sanctuaire d'Ise. Aujourd'hui encore, ormeaux et langoustes sont offerts au sanctuaire comme nourriture sacrée, et le lien avec le sanctuaire, tissé grâce aux richesses de la mer, perdure.
Après la visite du Grand Sanctuaire d'Ise, nous passerons un peu plus de temps à nous détendre à Shima.
En découvrant la gastronomie, la culture et la nature uniques de cette région, votre voyage à Ise-Shima prendra encore plus de profondeur.
Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'un des trois plus grands pèlerinages au monde, mène à Saint-Jacques-de-Compostelle, dans le nord-ouest de l'Espagne.
Quels que soient le pays ou la culture, ce sont deux itinéraires de pèlerinage que beaucoup souhaitent emprunter au moins une fois dans leur vie, et qui ont été parcourus par d'innombrables personnes.
De plus, la Galice, en Espagne, destination finale du pèlerinage, et la péninsule de Shima partagent de magnifiques côtes de rias. Les cultures et les modes de vie nourris par la mer, ainsi que le rythme de vie paisible de ces contrées lointaines, possèdent un charme particulier qui les unit d'une certaine manière.
CAMINO SHIMA offre une expérience unique à Shima, explorant l'histoire, la culture et la cuisine de Shima, centrée sur deux cultures de pèlerinage : le pèlerinage du sanctuaire d'Ise et le Camino de Santiago.
Ce projet, unique au village méditerranéen de Shima, est né du désir de permettre aux visiteurs de profiter lentement du voyage lui-même, tout en savourant les ingrédients d'Ise-Shima, en découvrant les histoires qui prospèrent sur cette terre et en ressentant la culture du pèlerinage.
Une collection spéciale d'ouvrages sur les voyages et la culture, notamment les pèlerinages au sanctuaire d'Ise et sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, est disponible. Découvrir le contexte et l'histoire de ces pèlerinages rendra le séjour à venir encore plus mémorable.
CAMINO SHIMA propose une expérience culinaire unique où les produits abondants de Shima rencontrent la culture gastronomique espagnole. Le menu propose des plats éphémères inspirés par l'esprit de partage et de convivialité du festival Mikibiki et les saveurs de la Galice.
Vous pourrez y déguster des plats que l'on ne trouve qu'ici, comme la spécialité locale de Shima, le « Tekone Sushi », et des desserts originaux inspirés du Mikihikisha (un type de flotteur en bois).
Le café vend également du curry préparé avec du « poulet d'Ise », considéré comme une offrande au Grand Sanctuaire d'Ise.
De plus, la présence de bars de nuit où l'on peut profiter de l'ambiance nocturne espagnole en fait une destination attrayante dont on peut profiter toute la journée.
Un petit « trésor » pour vous rappeler les souvenirs de votre voyage.
Nous proposons une sélection de produits uniques d'Ise, notamment des confiseries célébrant le 63e Shikinen Sengu (reconstruction périodique du sanctuaire) et des articles commémoratifs ornés de motifs liés à l'Okihiki (transport de grumes) et au Shikinen Sengu. Choisissez-les comme souvenir de votre voyage ou comme cadeau pour un être cher.
Les coquilles Saint-Jacques sont un symbole du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Fidèles à cette tradition, vous pouvez écrire vos vœux sur des coquilles Saint-Jacques et ainsi créer un souvenir impérissable de votre voyage.
Il s'agit d'une expérience unique « CAMINO SHIMA » qui vous permet de concrétiser votre séjour à Ise-Shima et vos souhaits.
« La Tour de l'Amour » est en vente à l'atelier d'artisanat « Recuerdos » (300 yens l'unité).
Des présentations seront organisées sur des thèmes tels que les pèlerinages au sanctuaire d'Ise et le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, ainsi que sur la culture et l'histoire de Shima. Comprendre le contexte de ces voyages rendra les paysages, la gastronomie et les rencontres avec les habitants encore plus mémorables.
| 象 | Pour les clients séjournant au « Shima Mediterranean Village » |
| 時間 | 17h00 (environ 30 minutes) |
| 场所 | Caja Libre |
Les ateliers d'artisanat du village proposent des expériences uniques qui vous permettront d'emporter un souvenir de votre voyage. Créer une lampe inspirée du « Botafumeiro » (grand brûle-encens) de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, ou réaliser toute autre pièce originale que vous ne pourrez fabriquer qu'ici, constituera un souvenir précieux de votre séjour à Ise-Shima.
Après avoir découvert ces deux cultures de pèlerinage, n'hésitez pas à prolonger votre voyage pour explorer d'autres régions de Shima.
Le sanctuaire Izawa, un sanctuaire secondaire du Grand Sanctuaire d'Ise (Naiku) situé à Isobe-cho, dans la ville de Shima, possède une histoire qui remonte à l'époque où la princesse Yamato-hime parcourut la province de Shima afin de déterminer les lieux d'offrandes où seraient collectés les aliments destinés au Grand Sanctuaire. Il témoigne encore aujourd'hui du lien profond qui unit le Grand Sanctuaire à Shima, terre de gastronomie impériale.
À l'avenir, des visites guidées seront organisées au départ du village méditerranéen de Shima, permettant de découvrir l'histoire et la culture de Shima, notamment le sanctuaire d'Izawa.
Un nouveau style de voyage voit le jour, où vous pourrez non seulement profiter de votre séjour, mais aussi explorer Shima tout en découvrant les histoires locales.
Shima Mediterranean Village, le décor de « CAMINO SHIMA », est un complexe hôtelier s'étendant sur un superbe emplacement surplombant la baie d'Ago.
Les rues bordées de murs blancs, les ruelles pavées et les bâtiments à l'atmosphère exotique donnent l'impression d'être dans une ville portuaire espagnole. On peut y déguster des plats préparés avec des produits locaux, et la possibilité de se détendre et d'oublier le temps en y passant la nuit est un atout majeur.
Les paysages que vous ne pourrez apprécier qu'en passant la nuit sur place, et le rythme plus lent du temps, rendront votre voyage encore plus mémorable.
CAMINO SHIMA n'est pas un événement ponctuel.
Il s'agit d'une campagne au long cours qui se déroulera sur environ sept ans, jusqu'au Shikinen Sengu (reconstruction périodique du sanctuaire). Les thèmes, les expériences et les menus éphémères évolueront légèrement chaque année. Vous découvrirez des choses uniques, des saveurs inédites et des expériences uniques à vivre, et vous ferez de nouvelles découvertes à chaque visite.
Ajoutez une autre histoire spéciale à votre voyage au Grand Sanctuaire d'Ise.
Pourquoi ne pas commencer votre propre voyage unique à "CAMINO SHIMA", une expérience que vous ne pouvez vivre qu'au Shima Mediterranean Village ?
| Nom de la campagne | CAMINO SHIMA |
| Période de mise en œuvre | Juillet 2026 à l'automne 2033 environ (prévu) |
Information
| Informations de contact | village et hôtel Shima Mediterranean Village |
| Téléphone | 0599-52-1336 (Numéro de réservation uniquement / Heures d'ouverture de la réception : 9h00 - 18h00) |
| adresse | 2619-1 Hakoko, Hamajima-cho, ville de Shima, préfecture de Mie |
| horas de trabajo | <Pour les séjours d'une nuit> Arrivée à 15h00, départ à 11h00 *Les prix peuvent varier selon le forfait choisi. <Utilisation pour excursion d'une journée> 10h00 - 17h00 (Dernière entrée à 16h30) |
| Vacances | 2-4 septembre, 28-30 octobre 2026, etc. ※ Pour plus de détailsVillage méditerranéen officiel de ShimaHPVeuillez voir |
| Tarifs | <Pour les séjours d'une nuit> d `après le plan <Frais d'entrée pour une excursion d'une journée> Adultes (à partir du collège) : 700 yens ; Élèves du primaire : 300 yens ; Enfants de moins de 12 ans : gratuit Animal de compagnie (1 animal) : 300 yens |
| ?? | <Transports publics> Environ 15 minutes en taxi ou en navette gratuite (priorité donnée aux clients de l'hôtel) depuis la gare de Kintetsu Ugata. Vous pouvez également prendre un bateau-taxi (Entrada Kashikojima) depuis Kintetsu « Station Kashikojima » pendant environ 12 minutes. <Voiture> À environ 50 minutes en voiture de l'échangeur de Tamaki sur l'autoroute d'Ise, et à environ 30 minutes de l'échangeur de Shiraki sur la deuxième autoroute d'Ise. |
| Parking | 有 |
| HP | https://www.puebloamigo.jp/ |
