Informations sur la plage de Shima 2023

Plage de Goza Shirahama
période de baignade
 7er juillet (samedi) - 1 août (jeudi)
Il n'y a pas de plage de Matsubara
période de baignade
 7er juillet (samedi) - 1 août (jeudi)
Plage d'Oyahama Hamajima
période de baignade
 7 juillet (jeudi) - 13 juillet (dimanche)
Plage de Jirō Rokuro
période de baignade
 7 juillet (jeudi) - 20 août (mercredi)
Plage des perles de Watakano
période de baignade
 7 juillet (jeudi) - 17 août (vendredi)

60e Festival de la crevette d'Ise, 10 octobre (samedi)

Le festival de la crevette d'Ise est un festival qui colore le début de l'été d'Ise-Shima, exprimant sa gratitude pour les fruits de mer tels que le homard d'Ise, priant pour une prise abondante et pour la sécurité.
Le rideau s'ouvre avec une cérémonie de prière pour la prospérité de la ville, et à la tombée du crépuscule, des tons clairs se répandent dans toute la ville côtière, accompagnés de la danse sur route « Jakoppe Odori » accompagnée de la « musique de homard d'Ise ». et la danse géante du homard d'Ise. Un sanctuaire portable apparaîtra également.
Il s'agit d'un festival amusant où la finale est pleine d'enthousiasme avec le « all dance » auquel le public se joint.
Finalement, des feux d'artifice sont tirés et le spectacle se termine au son de la « musique restante » qui égaye la nuit du festival.

calendrier
(Zone du parc balnéaire de Hamashima)

  • 10h00 ~ Marché des produits spécialisés de Shima
  • 14h00~ Cérémonie (Action de grâces)
  • 15h00 ~ Danse Jakoppe du groupe de jeunes de Hama
  • Danse des enfants
  • *Les élèves de la maternelle, de la maternelle, du primaire et du secondaire de l'extérieur de la ville sont invités à participer. Veuillez venir habillé avec une tenue de festival, comme un manteau heureux.
  • 16h00 ~ Soupe de longévité aux crevettes d'Ise (des frais s'appliquent)
  • 16h00 ~ Événement sur scène (Shodai et Mie Nagayama)
  • 17h00 ~ Jakoppe Dance (à l'intérieur du parc Seaside)
  • 18h00 ~ Feux d'artifice

Date et heure
Samedi 4 mars, 10e année de Reiwa
Temps pluvieux le 16 (dimanche)
场所
Parc en bord de mer de Hamashima
contact
TÉLÉPHONE FAX:0599-53-3330
Horaires de la réception : en semaine de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00

Date et heure

Visitez Ise-Shima en taxi : Satoumi-an et le phare de Daiosaki

Plan spécial à durée limitée Mie Kintetsu Taxi

Ise-Shima en taxi

Satoumien
Et
Phare de Daiosaki

En écoutant les histoires des plongeurs Ama
Savourez les fruits de mer frais...
aimé de nombreux peintres
Beau paysage avec un phare de craie...
Les gens qui ont vécu avec la mer
C’est un plan où vous pouvez sentir un cœur chaleureux.

Période de mise en œuvre
En opération pour une durée limitée jusqu'au jeudi 2022 décembre 12 !

Frais d'utilisation
Prix ​​habituel
23,800 13,020 yens → tarif spécial XNUMX XNUMX yens
(Voiture régulière/cours de 3.5 heures)

heures d'ouverture
Heure 9 minute 30 à heure 18 minute 30
(Dernier départ à 15h)

Lieu d'embarquement et de débarquement
Gare d'Ugata/Gare de Kakajima et installations environnantes

Section de service
Lieu d'embarquement/débarquement = Phare de Daiosaki = Ama Hut Satoumian = Lieu d'embarquement/débarquement

●Les tarifs et les frais ferroviaires ne sont pas inclus.Pour utiliser le train, vous devez acheter un billet séparé ou un billet express limité.
●Les repas à Satoumian ne sont pas inclus. Veuillez effectuer une réservation séparée.
●Réservations pour Satoumian ⇒ TEL 0599-85-1212 https://satoumian.com/         
●Les frais d'entrée pour chaque établissement ne sont pas inclus.

Remarques
●Les heures de départ et d'arrivée peuvent être retardées en raison des conditions routières du jour ou d'autres circonstances inévitables. Notre société n'acceptera aucune réclamation même si votre temps libre est raccourci, si vous devez changer de train de correspondance ou si vous devez passer la nuit en raison d'un retard. 
●Si la réservation est prolongée le même jour, des frais supplémentaires (prix spécial) de 30 1,860 yens par XNUMX minutes seront facturés pour les voitures ordinaires. 
●Pour le paiement, vous pouvez utiliser des espèces, diverses cartes de crédit, des circuits intégrés de transport et un paiement par pièce d'identité. *Pour plus de détails sur les méthodes de paiement disponibles, veuillez contacter le siège social de Mie Kintetsu Taxi (059-353-1251, en semaine de 8h30 à 17h30). 
●Pour les frais d'annulation, veuillez contacter le siège social de Mie Kintetsu Taxi (17-30-059, de 353h1251 en semaine à Cela n'arrivera pas si vous nous contactez avant 8h30. Passé ce délai, des frais d'annulation pourront s'appliquer à hauteur du prix de la réservation. 
● S'il devient impossible de fournir chaque plan en raison de catastrophes naturelles, d'émeutes, d'ordres gouvernementaux, etc., la mise en œuvre peut être annulée.
● Aucun accompagnateur ne vous accompagnera.

(C) Organisation du tourisme et des congrès d'Ise-Shima

Cliquez ici pour les demandes de renseignements et les candidatures

Mie Kintetsu Taxi Co., Ltd. https://www.miekintetsutaxi.co.jp/
Siège social de la réception TEL 059-353-1251 (en semaine de 30h17 à 30hXNUMX)


*Veuillez faire votre réservation au moins 5 jours à l'avance.
*Lorsque vous appelez, veuillez nous indiquer l'heure de votre réservation pour Ama Hut Satoumi-an.
*Lors de votre appel, veuillez mentionner que vous souhaitez utiliser le forfait spécial d'une durée limitée.

Fichiers connexesDépliant PDF
関 連 リ ン クSatoumien
Mie Kintetsu Taxi Co., Ltd.

Annonce de l'événement de jumelage d'entreprises de la ville de Shima à Shima, le pays de la nourriture

Le 2022 novembre 11, nous organiserons le « Shima City Business Matching » à Kashijima Hoshoen.
Il s'agit d'une réunion d'affaires à laquelle exposeront 20 entreprises de la ville de Shima qui manipulent des produits spécialisés.
Si vous êtes chef d'entreprise extérieur à la ville ou à la préfecture, venez nous rendre visite si vous êtes intéressé.
Il est recommandé de vous inscrire à l'avance en tant qu'acheteur participant à l'aide du dépliant ci-joint, car cela accélérera le processus d'inscription le jour de l'événement.
Des informations sur les 20 entreprises participantes seront fournies sur le site de présentation des entreprises participantes fin septembre.

Résultats du jugement du 2e concours de photos Mikokukuni Shima

Lors du comité de jugement du 3e concours photo Mishokukuni Shima (2 février 21, centre communautaire Daio de la ville de Shima), les œuvres soumises (90 personnes, 257 articles) ont été rigoureusement jugées et les œuvres gagnantes ont été déterminées.

grand Prix
"Phare de Mugisaki, sentier lumineux"

Mamoru Utsugi
Semi-grand prix
"saut"

M. Masao Hamaguchi
Semi-grand prix
"Prendre une pause"

Masaru Uemura
Prix ​​du gouverneur de la préfecture de Mie
"Ville image"

M. Koji Ueda
Prix ​​du maire de Shima
"Vue spectaculaire"

M. Hidekiyo Yagi
Prix ​​du président de la Chambre de commerce de la ville de Shima
"Numéro de magasin"

Masaaki Hori
Prix ​​du président de la Fédération touristique de la préfecture de Mie
"À Ama Iso"

M. Kanehisa Ida
Prix ​​du directeur de l'Association du parc national d'Ise-Shima
"Séchage au soleil"

Kazuyuki Itaya
Prix ​​​​de la télévision Mie
"Perles de bouteille faites à la main"

Masato Hanakawa
prix radio cube
"Yare Fille de Fer"

M. Seiji Ishizaki
Nom du prixtitrenomadresse
grand PrixPhare de Mugisaki, sentier lumineuxMamoru UtsugiDistrict de Watarai, préfecture de Mie
Semi-grand prixsautMasao HamaguchiVille de Shima, préfecture de Mie
Semi-grand prixPrendre une pauseMasaru UemuraVille de Tsu, préfecture de Mie
Prix ​​du gouverneur de la préfecture de MieVille de peintureKoji UedaVille d'Ise, Préfecture de Mie
Prix ​​du maire de ShimaSuperbe vueHidekiyo YagiOsaka-shi, Osaka
Prix ​​du président de la Chambre de commerce de la ville de Shimanuméro de magasinMasaaki HoriVille de Tsu, préfecture de Mie
Prix ​​du président de la Fédération touristique de la préfecture de MieÀ Ama IsoKanehisa IdaVille de Shima, préfecture de Mie
Prix ​​du directeur de l'Association du parc national d'Ise-Shimaséchage au soleilKazuyuki ItayaVille d'Ise, Préfecture de Mie
Prix ​​​​de la télévision Mieperles de bouteille faites à la mainMasato HanakawaVille d'Ise, Préfecture de Mie
prix radio cubeYare Fille de FerSeiji IshizakiVille de Tsu, préfecture de Mie
ChoisiAnori BunrakuShigehiro HayashiVille de Shima, préfecture de Mie
Bon travailSugako TakemuraVille de Nara, Préfecture de Nara
Après la pêcheSaburo KunimotoVille de Suzuka, préfecture de Mie
marcher dans les airsSatoru InoueVille de Shima, préfecture de Mie
jouerNoboru NomuraDistrict de Watarai, préfecture de Mie
Les festivals sont les meilleursFumio FujitakaVille de Tsu, préfecture de Mie
un souvenir d'étéTakashi NakajimaVille d'Ise, Préfecture de Mie
prièreZhang ZhaohuaKyoto, Préfecture de Kyoto
poisson moucheKazuo IwasakiVille d'Ise, Préfecture de Mie
bruit des vaguesKazumi UedaVille d'Ise, Préfecture de Mie
Avant l'auroreHitomi NishiokaVille de Matsuzaka, préfecture de Mie
dessiner un ciel étoiléNoriyasu NajimaVille de Tsu, préfecture de Mie
C'est quoi ce poisson ?Kenji TamayamaVille d'Ise, Préfecture de Mie
Finale du festival du homard d'IseWakaji KadoyaVille d'Ise, Préfecture de Mie
vers le cielKazuaki YamaguchiVille d'Ise, Préfecture de Mie
En attendant le soleil, en attendant les vaguesAkihiro HorideTaki-gun, Préfecture de Mie
Priez pour une grosse priseHideki NishiguchiVille de Tsu, préfecture de Mie
Plongeur Shima AmaHiromitsu ItoVille de Yokkaichi, préfecture de Mie
Allons au dernier étageTeruhito TakatsuDistrict de Watarai, préfecture de Mie
Misogi Shio, la bénédiction du mondeMasami KanamoriVille d'Ise, Préfecture de Mie
porte du futurSadami KatoVille de Matsuzaka, préfecture de Mie
rayons crépusculairesWatari YamamuroVille de Shima, préfecture de Mie
Cerisiers au soirHidetoshi OyaVille de Shima, préfecture de Mie
Dépêche-toi, tu n'es pas là~Mieko KokubunVille de Suzuka, préfecture de Mie
Le monde dans une bouteilleTakeya NakamuraDistrict de Watarai, préfecture de Mie
danser avec la terreYoshinori AraiVille de Shima, préfecture de Mie
gardienHideyuki HashimotoVille de Matsuzaka, préfecture de Mie
galaxie et météoreSatoshi WakisakaVille de Shima, préfecture de Mie
Une ville où vivent les chatsChâteau de KasumiVille d'Ise, Préfecture de Mie
Premier lever de soleil du sanctuaire Isobe 2020Naoki grande tailleVille de Shima, préfecture de Mie

Cadeau de déclaration de revenus de la ville d'origine « Bon d'hébergement Shima Onsenkyo avec examen médical »

Le « Chèque d'hébergement Shima Onsenkyo avec examen médical » ne peut être utilisé que dans les établissements d'hébergement de la ville de Shima qui sont enregistrés comme établissements éligibles au « Chèque d'hébergement du village Shima Onsen avec examen médical » (établissements membres de la promotion des sources chaudes de la ville de Shima). Conseil).
Chacune de nos installations vous accueillera avec notre fière cuisine locale et notre hospitalité.
Nous serions heureux si vous pouviez profiter ici d'un moment de guérison et de bonheur pour le corps et l'esprit, ainsi que du paysage naturel de saison et des ingrédients locaux.
Le cadeau de retour sera de 3% du montant du don.

La ville de Shima, qui offre depuis longtemps de la nourriture à la cour impériale et aux sanctuaires, est connue sous le nom de « Miketsukuni » et abrite une abondance de fruits de mer de haute qualité. Découvrez avec vos cinq sens le charme de la ville de Shima, un trésor de plats délicieux et de vues panoramiques sur le parc national d'Ise-Shima.

Comment utiliser

  • 1.Si vous souhaitez réserver un examen médical ou un hébergement, veuillez appeler l'établissement concerné pour effectuer une réservation. (Pour des examens médicaux complets, veuillez également envoyer le formulaire de candidature par courrier.)
    *Ne peut pas être utilisé pour les réservations effectuées via des services de réservation Internet ou des agences de voyages.
  • 2. À ce moment-là, assurez-vous de mentionner que vous utilisez le « Chèque d'hébergement Shima Onsenkyo avec examen médical ».
  • 3.Le formulaire de demande de visite médicale et le bon d'hébergement seront envoyés directement au client par notre association.
  • 4.Veuillez vous assurer d'apporter le « Chèque d'hébergement Shima Onsenkyo avec examen médical » à l'établissement que vous utilisez.
    *Si vous oubliez, les frais réguliers vous seront facturés.

Trucs et notes

  • 1. La date d'expiration est1 an à compter de la date d'émission. Les billets ne peuvent plus être utilisés après la date d'expiration.
  • 2. Si l'établissement est fermé ou a une date d'interdiction, il se peut qu'il ne soit pas disponible.
  • 3. Lorsque vous utilisez l'installation, veuillez vous rendre à l'installation que vous souhaitez utiliser.directement par téléphoneVeuillez faire une réservation. À ce moment-là, assurez-vous de nous faire savoir que vous utiliserez le « Chèque d'hébergement Shima Onsenkyo avec examen médical ».
  • 4. Le « Chèque d'hébergement Shima Onsenkyo avec examen médical » ne sera pas réémis pour quelque raison que ce soit, y compris l'expiration, la perte, le vol, etc.
  • 5. Lorsque vous utilisez le « Chèque d'hébergement Shima Onsenkyo avec examen médical », assurez-vous de l'apporter à l'établissement où vous l'utilisez. Si vous oubliez, les frais réguliers vous seront facturés.
  • 6.Pour les examens médicaux, les réservations d'hébergement et les détails de l'établissement, veuillez contacter directement l'établissement de votre choix.
  • 7.Les clients sont responsables de faire leurs propres réservations à l'hôpital.
  • 8. Les clients sont responsables de faire leurs propres réservations d’hébergement.
  • 9. Des examens médicaux complets seront effectués du lundi au vendredi. (Les jours exclus incluent les samedis, dimanches, jours fériés, jours fériés d'Obon et jours fériés du Nouvel An)
  • 10. Les horaires d'accueil le jour de la visite médicale sont de 9h10 à XNUMXhXNUMX. Les visites médicales se terminent généralement le matin ou en début d’après-midi. Veuillez toutefois noter que l'heure de fermeture peut être prolongée en cas de circonstances imprévues comme l'acceptation de patients en urgence.
  • 11.Pour plus de détails sur l’examen médical complet, veuillez vous référer àPage d'accueil de l'hôpital municipal de Shimaを ご 参照 く だ さ い.
  • 12.Pour les tests facultatifs, veuillez contacter l’hôpital municipal de Shima.

Liste des installations disponibles

Hôtel en bord de mer Hana

Kazemachi no Yu


Montant du don

1 1 yens par personne et par nuit

1 2 yens par personne et par nuit

2 1 yens par personne et par nuit

2 2 yens par personne et par nuit

Refuge gourmand
Provence

Toto non Yu


Montant du don

1 1 yens par personne et par nuit

1 personnes par nuit 2 40 ¥, 50 XNUMX ¥

2 nuits 1 personne 

2 nuits 2 personne 

Kashijima Hoshoen

Asanagi no Yu/Yunagi no Yu


Montant du don

1 1 yens par personne et par nuit

1 personnes par nuit 2 40 ¥, 50 XNUMX ¥

2 1 yens par personne et par nuit

2 nuits pour 2 personnes 50 60, 70 XNUMX, XNUMX XNUMX

Kazemachi no Yufukujuso

Kazemachi no Yu


Montant du don

1 1 yens par personne et par nuit

1 2 yens par personne et par nuit

2 1 yens par personne et par nuit

2 2 yens par personne et par nuit

Hôtel Bord de Mer Kujibousou

Kujira no Yu


Montant du don

1 1 yens par personne et par nuit

1 personnes par nuit 2 40 ¥, 50 XNUMX ¥

2 1 yens par personne et par nuit

2 nuits pour 2 personnes 50 60, 70 XNUMX, XNUMX XNUMX

Village méditerranéen de Shima


Montant du don

1 1 yens par personne et par nuit

1 personnes par nuit 2 40 ¥, 50 XNUMX ¥

2 1 yens par personne et par nuit

2 nuits pour 2 personnes 50 60, 70 XNUMX, XNUMX XNUMX

Hôtels et centres de villégiature
ISE-SHIMA


Montant du don

1 1 yens par personne et par nuit

1 personnes par nuit 2 40 ¥, 50 XNUMX ¥

2 1 yens par personne et par nuit

2 nuits pour 2 personnes 50 60, 70 XNUMX, XNUMX XNUMX

Hôtel Shima Spain Village

source chaude de tournesol


Montant du don

1 1 yens par personne et par nuit

1 2 yens par personne et par nuit

2 1 yens par personne et par nuit

2 2 yens par personne et par nuit

Haïfuu

Kazemachi no Yu


Montant du don

1 nuits 1 personne 

1 2 yens par personne et par nuit

2 nuits 1 personne 

2 2 yens par personne et par nuit

Pearl Gourmet Inn à Takemasa

Eau chaude perlée


Montant du don

1 nuits 1 personne 

1 2 yens par personne et par nuit

2 nuits 1 personne 

2 nuits 2 personne 

Premier Resort Yuga
??

Mitabi no Yu


Montant du don

1 1 yens par personne et par nuit

1 2 yens par personne et par nuit

2 1 yens par personne et par nuit

2 2 yens par personne et par nuit

Miyako Resort Okushima
forêt aquatique

Tomoyama no Yu


Montant du don

1 1 yens par personne et par nuit

1 2 yens par personne et par nuit

2 1 yens par personne et par nuit

2 2 yens par personne et par nuit

Yumotokan Nouveau Hamajima

Source chaude de beauté


Montant du don

1 nuits 1 personne 

1 2 yens par personne et par nuit

2 nuits 1 personne 

2 personnes par nuit 2 60 ¥, 70 XNUMX ¥

[Pour le tourisme] Carte des transports publics de la ville de Shima

Afin de promouvoir l'utilisation des transports publics, nous avons créé une carte des transports publics de la ville de Shima, alors n'hésitez pas à l'utiliser.

Carte d'itinéraire/horaire, etc.

Veuillez consulter ci-dessous les itinéraires détaillés et les horaires.

[Kintetsu Railway HP] Informations sur les horaires/schémas ferroviaires

[Mie Kotsu HP] Carte/horaire des lignes de bus

[Kintetsu Railway] Le train à vélo commence à fonctionner à grande échelle

Le train cycliste, mis en service pour une durée limitée en avril de cette année, fonctionnera toute l'année à partir du 4 septembre 2022, hors saisons à forte fréquentation.

Profitez du train à vélo et visitez les sites touristiques de Matsusaka, Ise, Toba et Shima.
(Les dates d'exclusion seront annoncées à l'avance sur le site Kintetsu)

[Section Utilisation]

[En semaine] Ligne Toba/Ligne Shima (entre la gare d'Isuzugawa et la gare de Kashijima)
[Samedi et jours fériés] Ligne Yamada, Ligne Toba, Ligne Shima (entre la gare de Matsusaka et la gare de Kashijima)

[Gares où monter et descendre]

 Uniquement les samedis et jours fériés :
Gare de Matsusaka, gare de Higashi Matsusaka, gare de Kodai, gare de Saiku, gare de Myojo, gare d'Omata, gare de Miyamachi, gare de la ville d'Ise, gare d'Ujiyamada.
 tous les jours:
Station Isuzugawa, gare Toba, gare Nakanogo, gare Shima-Akasaki, gare Funatsu, gare Matsuo, gare Gochi, gare Kaminogo, gare Shima-Isobe, gare Shima-Yokoyama, gare Ugata, gare Shima-Shinmei et gare Kashijima.
*Les portillons côté JR ne peuvent pas être utilisés à la gare de Matsusaka et à la gare d'Ise City.

[Trains cibles]

[En semaine]・11 trains pour Kashiwajima
10h00 ~ 14h00 (Gare de départ : gare d'Isuzugawa, gare de Toba)
・10 trains vers Ise Nakagawa
De 9h00 à 14h00 (Gare de départ : gare de Kashijima, gare de Toba)
[Samedi/Jour férié]・21 trains pour Kashiwajima
8h00 ~ 17h00 (Gare de départ : gare de Matsusaka)
・23 trains en direction d'Ise Nakagawa
8h00 à 17h00 (Gares de départ : gare de Kashijima, gare de Toba, gare d'Ujiyamada)

【Disponible】
– Véhicules disponibles : 2ème véhicule en tête du train cible (dans chaque sens)
– Nombre de véhicules disponibles : Jusqu’à 8 véhicules par train, à utiliser en fonction de la situation de congestion.
*Si le train est bondé et qu'il y a un risque d'entrer en contact avec d'autres passagers, veuillez attendre le prochain train même s'il y a moins de 8 voitures.
*Si le train n’est pas bondé, veuillez l’utiliser tant que vous pouvez accueillir en toute sécurité 9 voitures ou plus.
– Tailles disponibles : Longueur vélo 180cm, largeur 45cm (hors guidon)
*Il s’agit de la plus grande taille de vélo pouvant être chargée sur l’ascenseur.

【Comment utiliser】
(XNUMX) Aucun frais supplémentaire n'est requis et peut être apporté avec un simple billet.
(XNUMX) Les réservations à l'avance ne sont pas nécessaires.
(XNUMX) Vous pouvez prendre le train tel quel sans démonter le vélo (pas besoin de le ranger dans un sac de vélo)
*A condition que le vélo soit démonté et rangé dans un sac à vélo, il est possible de l'embarquer même si le train vélo est à l'extérieur du train/tronçon.
(XNUMX) Afin d'éviter les chutes dans le train, merci de vous munir de sangles, sangles, etc. à fixer aux mains courantes.

Pour plus de détails sur les conditions d'utilisation, veuillez consulter le « Communiqué de presse de Kintetsu Railway Co., Ltd. (annoncé le 2022 août 8) » au bas de cette page.

[Informations sur les services de location de vélos le long de la ligne]

Voyage à vélo

Le train touristique « Ama-san Train » sera exploité en 2022

Ajouté le 2022 mai 8

Le « Train Ama-san » qui devait circuler aujourd'hui a été suspendu pour toute la journée en raison d'un dysfonctionnement du véhicule.
Nous nous excusons auprès de tous ceux qui l’attendaient avec impatience.
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais si vous avez acheté un billet de train Tsudoi, veuillez demander un remboursement ou modifier la date.

----------------

Afin de revitaliser la région d'Ise-Shima, la ville de Shima, l'association touristique de la ville de Shima et Kintetsu feront circuler un train touristique appelé Ama Train du 8 août (samedi) au 20 septembre (dimanche), pendant 9 jours.

Le train touristique « Ama-san Train » installera une maquette de « Irori », le symbole des huttes ama de Shima, à l'intérieur du train touristique « Tsudoi », ainsi que des photos et des matériaux du paysage. du littoral de Shima et d'autres endroits. .

De plus, des plongeurs Ama actifs seront à bord et vous pourrez passer du temps à interagir avec eux, à parler des charmes de Shima et du travail des plongeurs Ama, et à prendre des photos commémoratives.

À bord du train, vous trouverez également des produits certifiés par l'association touristique de la ville de Shima, notamment des produits certifiés par la marque Shima tels que « Perles marinées à l'huile d'olive », « Aosa Shio Yokan » et « Akamoku Hoso Udon ». .''

S'il vous plaît, profitez de cette occasion pour rouler.

----------------

 Train touristique rassemblant le « train Ama »

[Date de mise en oeuvre]
 
 8 mois 27 jour (samedi)
 
 9 septembre (samedi), 17 septembre (dimanche), 9 septembre (lundi/jour férié)
 
 9 septembre (vendredi/jour férié), 23 septembre (samedi), 9 septembre (dimanche)

[Opération]
 
 Deux allers-retours par jour entre la gare d'Ise et la gare de Kashijima

[Gare d'arrêt]
 
 Gare d'Iseshi, gare d'Ujiyamada, gare d'Isuzugawa, gare de Toba, gare d'Ugata, gare de Kashijima

[Capacité]
 
 1 personnes par train

[Taxe]
 
 Tarif du train touristique : aller simple adulte 510 yens/enfant 260 yens

 *Pour monter à bord du train, vous devrez payer le tarif régulier en plus du tarif du train touristique. 

[Lieu de vente]

 Comptoirs de vente de billets express limités dans les principales gares de Kintetsu
 
 *Les billets seront vendus un mois avant votre balade.

  • Contacter Kinki Nippon Railway Co., Ltd.
    Centre téléphonique ferroviaire de Kintetsu
    050-3536-3957 (8h00-21h00/Ouvert toute l'année)

[Hôtel & Resorts Ise Shima] Demi-déjeuner buffet Bistro avec vue sur la mer

Titre #0

Demi-Déjeuner Buffet Bistro Vue Mer

Nous organiserons un demi-buffet déjeuner aux dates suivantes.

Pour ce déjeuner, vous pourrez choisir un plat principal et un dessert, et le coin annexe sera servi sous forme de buffet.

Le thème est « Bistro », et avec des saveurs de toute la France, venez passer un moment qui vous donnera l'impression d'avoir voyagé.



--------------------

 [Horaire] 6 juin (vendredi) - 17 juin (dimanche) Fermé le 6 juin (mardi)
 
 [Heure] 11h30-14h30 (dernière entrée 13h30)
 
 [Lieu] Hôtel & Resorts Ise Shima
      
      Restaurant Sky au 12ème étage "Vue Mer"

 [Tarif] Adultes : 3,000 2,700 yens le jour même, billet à l'avance XNUMX XNUMX yens

      
  
      Enfants de 3 ans et jusqu'aux élèves du primaire

        A : 2,500 2,250 yens le jour même, billet à l'avance XNUMX XNUMX yens
    
      

        B 1,000 900 yens le jour même, billet à l'avance XNUMX yens 

      
        
       Vous ne pouvez pas choisir le contenu du mini dessert.

  
 [Autres] *Les prix ci-dessus incluent la taxe à la consommation et les frais de service.
 
       *Le contenu du plat peut changer selon les circonstances.
        
        L'équipement, la présentation, etc. sont à titre indicatif uniquement.
  
       *Les enfants de moins de 3 ans ne peuvent utiliser que le buffet.
  
        Il n'y aura aucun frais.



[Campagne conjointe Shima City x Kintetsu] Nourriture et voyage en train à Shima

Nourriture et voyage en train à Shima

La ville de Shima et Kintetsu réaliseront à nouveau le « Projet de soutien à la nourriture saisonnière et aux voyages en train de Shima », qui vend des produits de voyage à prix réduit vous permettant de profiter pleinement de la cuisine attrayante de la région de Shima en train.

Une réduction de 5,000 8,000 yens par adulte pour une excursion d'une journée et de XNUMX XNUMX yens par adulte pour les nuitées dans la ville de Shima est réduite sur le prix du voyage, ce qui en fait un prix abordable.

Profitez de cette occasion pour venir à Shima City en train Kintetsu et déguster les ingrédients de saison de Shima.



--------------------

1. Date de sortie
  
  2022 ans 5 date mois de 16 (mois)


2. Période de voyage cible

  2022 avril 5 (mardi) - 17 avril 2022 (vendredi)
  *Les candidatures par téléphone ou en ligne seront acceptées jusqu'à 7 jours ouvrables avant la date de départ.


3. produits de voyage
  
  9 excursions d'une journée, 8 excursions d'une nuit


4. Détails de la réduction

 [Produits d'excursion d'une journée]
  Adulte 5,000 1 yens (XNUMX personne)
  Enfant 2,500 1 yens (XNUMX personne)

 [Produits de voyage d'hébergement (limités à l'hébergement dans la ville de Shima)]
  Adulte 8,000 1 yens (XNUMX personne)
  Enfant 4,000 1 yens (XNUMX personne)


5. Lieu de sortie
  
  Centre de réservation de voyages Kintetsu, bureaux de la gare principale de Kintetsu
  
  *Vous pouvez également effectuer des réservations en ligne au centre de réservation de Kintetsu Travel.
  (一部 一 除 く)


XNUMX.demande
 
  Centre de réservation de voyages Kintetsu TÉL: 06-6775-3636
 (En semaine : 10h00-17h30, hors week-end et jours fériés)


XNUMX.autres
  Pendant la période cible, le « Projet de soutien à la nourriture saisonnière et aux voyages ferroviaires Shimano » pourra être annulé en fonction du statut d'infection du nouveau coronavirus.




[Suspendu] "Kashijima España Cruise"/"Ago Bay/Island Tour" (6 juin toute la journée)

Croisière Kashijima Espagne

Aujourd'hui, les bateaux touristiques d'Ago Bay « Kashijima España Cruise » et « Ago Bay Island Tour » seront annulés pour toute la journée à compter de leur premier départ en raison du mauvais temps.


Annulation : 2022 juin 6 (lundi) premier vol jusqu'à la fin de la journée

  • Contacter Shima Marine Leisure Co., Ltd.
    Bureau de Kashijima
    TEL: 0599-43-1023

    Visite de l'île d'Ago Bay
    TEL: 0599-43-1048