Événement de lancement du projet commémoratif du 20e anniversaire

Le comité exécutif du projet du 20e anniversaire de la société municipale de Shima organisera un événement de lancement le 12 mai (vendredi/jour férié) pour mener à bien divers projets commémoratifs jusqu'à la fin décembre.

En plus de diffuser largement le fait qu'il s'agit du 20e anniversaire de l'incorporation de la ville à travers des événements, nous préparons également divers plans pour le plaisir des citoyens. Le soir, une projection spéciale utilisant du mapping vidéo et de la lumière de bambou est également prévue. S'il vous plaît venez nous rendre visite.

詳細

Date et heure2024 mai 5 (vendredi/jour férié) 3h11-00h20
*Événement beau temps, mauvais temps / Événement de temps orageux annulé
Lieu de maintienAgo Arena/Bibliothèque municipale
SponsoriséComité exécutif du projet du 20e anniversaire de la ville de Shima

イベント

Projection cartographique 19h00-20h00

[20e anniversaire de l'organisation de la ville]
Projection spéciale avec une collaboration de projection mapping et de lumière de bambou ! Veuillez faire attention aux performances puissantes !

Grand équipement de jeu en plein air intérieur de 11h00 à 19h00

La salle entière est un grand équipement de jeu aérien (jeu moelleux
Un espace plein de plaisir rempli d'ingrédients !

Stand d'expérience en dessin 11h00-19h00

L'image que j'ai dessinée a pris vie
De nouveaux oursins projetés sur grand écran
Une expérience sensorielle aussi !

Stands de restauration et de boissons de 11h00 à 20h00

Plusieurs restaurants de la ville ouvrent leurs portes ! Comme d'habitude
Reconnaissez le charme de la ville, notamment ses charmantes boutiques !

Marche de bonnes vacances (Marches) 11h00-17h00

Les magasins populaires et les camions-cuisines font la queue !
De délicieux restaurants où l'on ne peut généralement pas aller
Des plats à la gastronomie. Organiser un événement dans la ville
Il sera présenté par « Yorimichi Marche ».

問 い 合 せ

Accès

Dépliant/PDF

Liens utiles

La Fête Primavera 2024 (La Fête Primavera 2024)

Le festival annuel des voitures de sport classiques « La Festa Primavera » se tiendra pendant cinq jours, du 2024 avril (vendredi) au 4 avril (mercredi) 19, et traversera les régions de Tokai, Kinki et Chubu.

Le premier événement a eu lieu à Osaka en 2009 et cette année marque le 15e anniversaire.

Dans la ville de Shima, nous prévoyons de fonctionner dans deux établissements : le Shima Kanko Hotel et le SunR Isobe.

Ne manquez pas cette occasion de jeter un œil à chaque voiture classique originale, pleine d'individualité que les voitures modernes n'ont pas.

詳細

Calendrier de détention2024 février 4 (vendredi) - 19 mars 2024 (mardi)
*La course se déroulera jusqu'au 22
ル ー トDébut : Ville de Nagoya, sanctuaire Atsuta ~ Préfecture de Mie, ville de Shima ~ Préfecture de Wakayama, ville de Shirahama ~ Préfecture de Kyoto, ville de Kyoto ~ Objectif : Ville de Kyoto, parc Okazaki
宿 泊Hôtel Shima Kanko, Hôtel Nanki-Shirahama Marriott, Hôtel Westin Miyako Kyoto
??2 préfectures et 6 préfectures environ 1,200 XNUMX km
Nombre de voitures participantes50 unités (prévu)
SponsoriséFORZA/BS Fuji

Temps estimé de passage par la préfecture de Mie

4 mois 19 Date (or)

1: 00-2: 40Ville de Tsu/Ville d'Isshin Taterauchi
1: 55-2: 55Tsu City/Messe Wing Mie
2: 40-3: 40Approche Geku de la ville d'Ise/du grand sanctuaire d'Ise
3: 25-4: 25Ville de Toba/plate-forme d'observation de Toba
3: 55-4: 55Hôtel Shima City/Shima Kanko

4 mois 20 jour (samedi)

7: 00-7: 30Hôtel Shima City/Shima Kanko
7: 15-8: 15Ville de Shima/SunR Isobe
7: 40-8: 40Ville d'Ise/Grand sanctuaire d'Ise (sanctuaire intérieur)
7: 45-9: 30Ville d'Ise/Ville d'Oharai/Okage Yokocho
9: 20-10: 20Ville de Taiki/Parking de Takiharamiya
9: 55-11: 10Ville de Kihoku/gare routière Kii Nagashima Sunfish
11: 15-12: 15Ville de Kumano/Parc sportif Yamazaki
11: 20-1: 30Ville de Kumano/Sato Sojin Kumano Club

*L'heure prévue de passage peut changer en fonction des conditions routières du jour.

Vidéo d'introduction de "La Festa Primavera"

Accès

Hôtel Kanko à Shima City

731 Shinmei, Ago-cho, Shima-shi, préfecture de Mie

Shima City Kanko Hotel The Bay Suite

731 Shinmei, Ago-cho, Shima-shi, préfecture de Mie

SunR Isobe        

511-5 Anagawa, Isobe-cho, Shima-shi, préfecture de Mie

Liens utiles

Exposition photo « Les Quatre Saisons de Shima »

Exposition photo « Les Quatre Saisons de Shima »

L'exposition de photos co-parrainée par la branche Shima de la Fédération photographique japonaise, qui se tient chaque année au Musée d'histoire et de folklore de la ville de Shima, se tient à nouveau cette année.
Le thème de cette année est « Les quatre saisons de Shima », une continuation du thème « Les couleurs de Shima » de l'année dernière.
Pourquoi ne pas ressentir à nouveau le charme de Shima à travers les nombreuses photos qui vous donneront une idée des quatre saisons et des couleurs.

詳細

Date(Reiwa 5) 2023 décembre 12 (vendredi) - (Reiwa 22) 6 janvier 2024 (mercredi)
*Fermé : Tous les lundis, derniers jeudis de chaque mois, vacances de fin d'année et du Nouvel An (12 décembre au 28 janvier)
Temps de maintien9h30 à 6h17 (dernière entrée à 30hXNUMX)
Frais d'admission无 料
场所Musée d'histoire et de folklore de la ville de Shima (878-9 Sakanma, Isobe-cho, Shima-shi, préfecture de Mie)
共 催Branche de Shima de la Fédération japonaise de photographie

Enquête

Accès

Liens utiles

Tenu dans une base secrète accessible uniquement par bateau ! Événement de revitalisation régionale organisé dans la ville de Shima, préfecture de Mie

Tenu dans une base secrète accessible uniquement par bateau ! Événement de revitalisation régionale organisé dans la ville de Shima, préfecture de Mie

Exploité par Umirab Co., Ltd. (siège social : ville de Shima, préfecture de Mie, président et directeur représentant : Kota Kawano, ci-après dénommé Umirab) et Plaza Create Co., Ltd. (siège social : Chuo-ku, Tokyo / président et Directeur représentatif : Hayato Shintani, ci-après dénommé Plaza Create) THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE, un centre de glamping dans la ville de Shima, préfecture de Mie, organisera un événement de collaboration sur le thème de la revitalisation régionale dans la ville de Shima le samedi 2023 novembre. 11. Il a eu lieu.

Contexte de l'événement

Le laboratoire d'innovation sociale « Umirab » et le centre de glamping « Ise-Shima BASE » visent à transmettre les charmes de la ville de Shima et à contribuer à la revitalisation de la région. Nous avons organisé cet événement de collaboration parce que nous pensons qu'en unissant nos forces avec deux entreprises partageant les mêmes aspirations, nous pouvons créer une nouvelle valeur pour Shima City et renforcer encore son attractivité.

[Umirab x Ise Shima BASE] Événement de revitalisation régionale de la ville de Shima

Détails du programme « Événement de revitalisation régionale »

[Partie 1 : Événement Crosstalk ~ Parler de revitalisation régionale tout en regardant Ago Bay ~]

Nous avons accueilli M. Kusuto Yamakawa, membre du conseil municipal de Shima, en tant qu'invité et avons tenu un entretien croisé sur le thème de la « revitalisation régionale ». Avec la magnifique baie d'Ago en arrière-plan, nous avons eu une discussion avec les participants sur place sur « les charmes, les défis et les choses que nous voulons aborder à l'avenir » de la ville de Shima.

Partie 1 : Événement Crosstalk ~ Parler de revitalisation régionale tout en regardant Ago Bay ~ ①

Un participant a déclaré : « Le charme de la ville de Shima réside dans sa mer magnifique. La mer est liée à la culture des perles et aux plongeurs Ama, et d'autres traditions et cultures liées entre elles sont également des trésors. »

Partie 1 : Événement Crosstalk ~ Parler de revitalisation régionale tout en regardant Ago Bay ~ ②

En outre, le « déclin de la population » a été cité comme un problème pour la ville de Shima, et les intervenants ont discuté des solutions de leur propre point de vue.

M. Yamakawa a exprimé son enthousiasme en déclarant : « En combinant la belle nature et l'art de Shima pour accroître son attrait, nous espérons augmenter le nombre de visiteurs et de personnes souhaitant vivre dans la ville de Shima. »

Kusuto Yamakawa, membre du conseil municipal de Shima

M. Kawano, le représentant d'Umirab, a déclaré : « Je pense qu'interagir avec la population locale permettra de mieux communiquer sur l'appel de la ville de Shima. En tant que local, je peux redonner en aidant les gens de l'extérieur de la région à visiter la ville de Shima. " "Nous voulons servir de tampon qui facilitera l'intégration des gens dans la ville. Nous voulons qu'Umirab encourage les gens à interagir afin que les gens de l'intérieur et de l'extérieur de Shima puissent se rassembler et apporter diverses sagesses et idées. à la table", a-t-il déclaré avec insistance. Ta.

M. Kawano, représentant d'Umirabo

Shintani de Plaza Create, responsable d'Ise-Shima BASE, a déclaré : « Nous aimerions travailler avec la communauté locale pour augmenter la valeur de Shima City. « Nous voulons augmenter le nombre de fans de Shima City en fournissant des expériences culinaires et des activités produites localement où vous pouvez interagir avec la population locale.

M. Shintani de Plaza Create

[Partie 2 : Programme d'expérience ~ Profitez du charme d'Ise-Shima ! ~]

Des activités ont eu lieu à « Umirab » et « Ise Shima BASE ».

Expérience SUP ①

[Umirab : expérience SUP]

Nous avons invité un instructeur de Kyoto et avons vécu une expérience hivernale de SUP en portant une combinaison humide. La plupart des participants pratiquaient le SUP pour la première fois et c'était impressionnant de les voir profiter de la mer calme et de la nature de la baie d'Ago.

Expérience SUP ②

[Umirabo : expérience de coupe de bois de chauffage/feu de joie]

Le personnel d'Umirabo a donné une conférence sur la façon d'utiliser une hache, et ensuite les participants ont aimé couper du bois et allumer un feu de joie.

Expérience de coupe de bois/feu de joie ①
Expérience de coupe de bois/feu de joie ②

[Ise Shima BASE : Production de pommes de terre Kinko]

Nous avons organisé une expérience pratique en préparant le « Kinkoimo », un aliment local populaire de Shima. « Kinko-imo » est le nom des patates douces séchées cultivées depuis longtemps à Shima.

Faire du Kinkoimo①

Tout en recevant une conférence du personnel d'Ise Shima BASE, les participants ont soufflé des pommes de terre, puis les ont pelées et tranchées avec un couteau.

Faire du Kinkoimo ②

Ensuite, les élèves ont goûté et comparé les patates douces soufflées qu'ils avaient préparées eux-mêmes avec les « patates douces kinko » qu'ils avaient préparées à l'avance. Un participant a commenté : « Les deux sont sucrés et délicieux. Il est intéressant de voir la différence de texture entre l'igname kumko moelleuse et l'igname soufflée moelleuse. » Un autre commentateur a déclaré : « C'était la première fois que j'apprenais l'origine du kinkoko imo et qu'il était consommé comme collation par les plongeurs d'Ama depuis l'Antiquité. C'était une excellente occasion de découvrir la culture culinaire de Shima. »

Faire du Kinkoimo ③

[Ise Shima BASE : expérience de fabrication de chaises]

Nous avons organisé une expérience de fabrication de chaises en utilisant du bois massif produit localement, dans le but d'encourager les enfants à expérimenter la joie de fabriquer des chaises tout en favorisant un intérêt pour la nature.

Expérience de fabrication de chaises ①

C'était impressionnant de voir parents et enfants travailler ensemble pour couper avec une scie et serrer des vis.

Expérience de fabrication de chaises ②
Expérience de fabrication de chaises ③

Les commentaires des participants incluaient : « C'était amusant pour les parents et les enfants de vivre une expérience qu'ils n'auraient pas vécue normalement. J'aimerais recommencer. »

Cet événement de collaboration a attiré non seulement les résidents locaux de la ville de Shima, mais également de nombreux participants extérieurs à la préfecture de Mie, et a été l'occasion pour eux de découvrir pleinement la magnifique nature et la culture culinaire de la ville de Shima. C’est également devenu un lieu où de nouvelles connexions ont été créées grâce à l’interaction de personnes d’horizons divers. À l'avenir, « Umirab » et « Ise Shima BASE » continueront à communiquer de manière proactive les charmes de la ville de Shima et viseront à contribuer davantage à la communauté locale.

Umirabo Co., Ltd.

Nom de l'entrepriseUmirabo Co., Ltd.
Établissement2022er mars 7
emplacementVille de Shima, préfecture de Mie
HPhttps://umilabo.co.jp
Twitterhttps://twitter.com/UMILABO_
Facebookhttps://www.facebook.com/profile.php?id=100077127783081
noterhttps://note.com/kotakawano96

Plaza Créer Co., Ltd.

Nom de l'entreprise Plaza Créer Co., Ltd.
Emplacement du siège social104-6027-8 Harumi, Chuo-ku, Tokyo 10-XNUMX
Tour de bureaux Triton Square de l'île Harumi, bâtiment X, 27e étage
代表Directeur représentatif et président Hayato Shintani
EntrepriseActivités liées à la photographie, à la vidéo et aux communications
URLhttps://www.plazacreate.co.jp/
Plaza Create est un groupe de planification qui crée « la place de tout le monde » où tout le monde, des enfants aux adultes, peut se connecter par l'enthousiasme, et nous nous efforçons d'augmenter les liens riches entre les gens.

Ise Shima BASE

adresse1480-1 Shinmei, Ago-cho, ville de Shima, préfecture de Mie
Accès au trafic[En voiture] Environ 40 minutes en voiture depuis l'autoroute Ise Ise Nishi IC
[En transports en commun] À 7 minutes en voiture de la gare Kinki Nippon Railway Ugata, service de navette gratuit disponible (réservation obligatoire)
Prix ​​de l'hébergementStandard Dome 4 personnes par chambre : 1 17,600 yens~ (1 adulte)
Theatre Dome 4 personnes par chambre : 1 19,800 yens~ (1 adulte)
*Sous réserve de changement selon la saison.

Liens utiles

Les phares Anori Saki et Daiosaki sont illuminés en orange !

Les phares d'Anorisaki et de Daiosaki illuminés en orange

En novembre, mois de promotion de la prévention de la maltraitance des enfants, les symboles des villes du Japon seront peints aux couleurs de la prévention de la maltraitance des enfants.
La « Nippon Orange Symbol Campagne », qui s'illumine en orange, se déroulera dans 16 établissements répartis dans 103 préfectures du pays.

Dans la ville de Shima, le phare d'Anorisaki sera allumé le 11er novembre et le phare de Daiosaki sera allumé du 1er au 11 novembre.

S'il vous plaît, venez réfléchir une fois de plus à la maltraitance des enfants.

詳細

Période11er novembre (phare Anorisaki)
11er au 1 novembre (Phare Daiosaki)
Temps d'éclairage18: 00 ~
SponsoriséNakahiro Co., Ltd.

Carte

Rallye de timbres numériques Ise Shima

Rallye de timbres numériques Ise Shima

Vous pouvez gagner des prix de campagne luxueux par loterie en fonction du nombre de points que vous gagnez en visitant Ise-Shima. Le « Ise Shima Stamp Rally » aura lieu à partir du 11er novembre (mercredi) !

Cet événement regorge d'avantages pour ceux qui souhaitent redécouvrir les sites touristiques attrayants d'Ise-Shima et ceux qui souhaitent faire de l'exercice comme la marche.

Par tous les moyensfamille et amisS'il-te-plait viens avec moiS'il vous plaît rejoignez-nous!

詳細

Période de mise en œuvre de la campagneDu 2023 mars 11 (mercredi) au 1 mars 2024 (mercredi)
Zone cibleRégion d'Ise-Shima (ville d'Ise, ville de Toba, ville de Shima, ville de Minamiise)
Frais d'inscription无 料
SponsoriséOrganisation de congrès de tourisme d'Ise Shima

Liste des produits de la campagne de luxe

Comment participer au rallye de timbres

*Veuillez activer le service d'information de localisation/GPS.

Comment participer (1)
Comment participer (3)
Comment participer (2)
Comment participer (4)
Chaque personne a jusqu'à 5 chances de gagner des prix !

Chaque personne a jusqu'à 5 chances de gagner des prix !

Les candidatures peuvent postuler pour chaque prix de S à C en fonction du nombre de points. Si vous accumulez 100 points supplémentaires, vous pouvez postuler pour un prix spécial !

・Facile à accumuler des points grâce à la méthode d'addition !

・Les récompenses individuelles S-C seront sélectionnées au hasard, alors attendez avec impatience de voir ce que vous gagnerez !

・Pour le prix spécial, vous pouvez postuler pour un produit de votre choix parmi les prix S à C.

・Si vous gagnez le prix spécial, vous recevrez tous les prix que vous avez sélectionnés !

*En accumulant des points, chaque personne peut postuler une fois pour le prix spécial, le prix S, le prix A, le prix B et le prix C.

*Si vous gagnez l'un des prix S à C, les autres participations seront invalidées.

*Si vous gagnez le prix spécial, votre candidature aux seuls prix S à C sera invalidée.

Installations éligibles aux timbres

Remarques/Conditions d'utilisation

Accès

Accès au rallye de timbres d'Ise Shima

Marche de deux jours à Ise Shima, 11e

Promenade de deux jours à Ise Shima

Qu'est-ce que la marche de deux jours à Ise Shima ?

La promenade de deux jours à Ise-Shima est une merveilleuse expérience en plein air caractérisée par son magnifique environnement naturel et ses paysages charmants. L'événement se déroule généralement sur deux jours et offre aux participants la possibilité de se promener et de profiter de la beauté naturelle du parc national d'Ise-Shima. La promenade de deux jours à Ise-Shima attire de nombreuses personnes en raison de son magnifique environnement naturel.

Cet événement permet aux participants de profiter pleinement de la beauté de la nature locale en parcourant un parcours situé au sein du parc national d'Ise-Shima. Le parcours comprend de magnifiques côtes, des forêts et des points de vue panoramiques, ce qui en fait un rêve devenu réalité pour les amoureux de la nature et les amateurs de plein air. La marche de deux jours d'Ise-Shima offre aux participants une nouvelle perspective et l'occasion de rafraîchir leur esprit et leur corps grâce à sa richesse et sa diversité naturelles.

詳細

Date14 (samedi) et 15 (dim) octobre 2023
lieu
(Début/Objectif)
Parking Shima Marineland
Période de recrutementJusqu'au vendredi 15 septembre 2023

Si vous souhaitez que votre nom soit inclus dans le magazine de la conférence, veuillez postuler avant le vendredi 1er septembre 2023. Veuillez noter que nous ne pourrons pas remplir votre dossier après cette date.

Cours

samedi 14 octobre

Cours de marche de deux jours à Ise Shima le samedi 14 octobre
DatedistanceThème受 付cérémonie de départDébutobjectifmarche
14 date30kmVisitez le phare d'Anorisaki en bateau
Parcours Toganoshima
De 8h00 à 9h0030km
9:00
De 9h00 à 9h3017:00
Par
objectif
La liberté
marche
14 date10kmObservatoire de Yokoyama un peu
cours de randonnée
De 9h30 à 10h3010km
10:30
De 10h30 à 11h0017:00
Par
objectif
La liberté
marche

dimanche 15 octobre

Cours de marche de deux jours à Ise Shima le dimanche 15 octobre
DatedistanceThème受 付cérémonie de départDébutobjectifmarche
15 date20kmmarcher le long du littoral
Parcours de traversée Kokufu Shirahama
De 8h00 à 9h0020km
9:00
De 9h00 à 9h3016:00
Par
objectif
La liberté
marche
15 date6kmVisite de Kashiwajima
cours de marche
De 9h30 à 10h306km
10:30
De 10h30 à 11h0016:00
Par
objectif
La liberté
marche

Frais d'inscription

Participants généraux

ClassificationFrais d'inscriptionSouvenirs de participation, etc.
一般2,000 yen (taxes incluses)Magazine du tournoi, badge du tournoi, dossard
Plan du cours/certificat de réussite/souvenir
Étudiants du collège/lycée1,000 yen (taxes incluses)Magazine du tournoi, badge du tournoi, dossard
Plan du cours/certificat de réussite/souvenir
Élèves du primaire et plus jeunes无 料Dossard, plan de cours, attestation de réussite

Les citoyens participants de Shima

ClassificationFrais d'inscriptionSouvenirs de participation, etc.
一般1,500 yen (taxes incluses)Dossard, plan de cours, attestation de réussite
Étudiants du collège/lycée500 yen (taxes incluses)Dossard, plan de cours, attestation de réussite
Élèves du primaire et plus jeunes无 料Dossard, plan de cours, attestation de réussite

participants du groupe

ClassificationFrais d'inscriptionSouvenirs de participation, etc.
一般1,700 yen (taxes incluses)Magazine du tournoi, badge du tournoi, dossard
Plan du cours/certificat de réussite/souvenir
Étudiants du collège/lycée900 yen (taxes incluses)Magazine du tournoi, badge du tournoi, dossard
Plan du cours/certificat de réussite/souvenir
Élèves du primaire et plus jeunes无 料Dossard, plan de cours, attestation de réussite
  • Les frais de participation sont les mêmes quel que soit le nombre de jours, de cours ou de distance auxquels vous participez.
  • Les frais de participation ne seront pas remboursés en cas d'annulation de participation après inscription.
  • Les frais de participation comprennent les frais d’assurance accident.
  • Si une entreprise, un groupe ou un groupe individuel de 5 personnes ou plus postule, des frais de participation de groupe seront facturés.
  • Des frais de participation citoyenne ont été fixés pour les citoyens de Shima.
    *Veuillez noter que nous n'accepterons aucune candidature ce jour-là.

Admissibilité

Toute personne en bonne santé peut participer.
Cependant, les enfants n'ayant pas atteint l'âge de l'école primaire doivent être accompagnés d'un tuteur (payant), et ceux qui ont besoin d'aide doivent être accompagnés d'un soignant (payant).

dépliants/affiches

Affiches

Ise Shima Marche de deux jours 11e Poster

Prospectus

Ise Shima Marche de deux jours 11e dépliant 1
Ise Shima Marche de deux jours 11e dépliant 2

Le phare de Shima illuminé en bleu à l'occasion de la Journée internationale de la langue des signes

Journée internationale de la langue des signes : allumez les lumières de Shima en bleu

Le 9 septembre, la ville de Shima, en collaboration avec la Fédération mondiale des Sourds, illuminera en bleu les phares d'Anorisaki et de Daiosaki pour célébrer la Journée internationale des Sourds. À l’occasion de la Journée internationale des langues des signes, unissons-nous aux gens du monde entier pour faire connaître les langues des signes.

Lors de cette journée spéciale, la ville de Shima participera à des événements internationaux pour soutenir l'importance de la langue des signes et la protection des droits humains des personnes sourdes. La Journée internationale des langues des signes, reconnue par l'Assemblée générale des Nations Unies, est célébrée chaque année le 9 septembre et marque cette année sa sixième année. La langue des signes fait partie des langues parlées et joue un rôle important dans la sensibilisation à la protection des droits humains des personnes sourdes. Le thème pour 23 est « Vers une société où les personnes sourdes du monde entier peuvent communiquer en langue des signes partout ! » Shima City résonne avec ce thème,Phare d'AnorisakiEtPhare de DaiosakiEn l'éclairant en bleu, nous montrerons aux gens du monde entier le pouvoir et l'importance de la langue des signes. Venez voir ce spectacle incroyable et rejoignez-nous pour célébrer la Journée internationale des langues des signes.

詳細

タ イ ト ル"Rendre le monde et le Japon bleus ! -Faisons briller la langue des signes de lumière bleue-"
Challenge Project 2023 pour rassembler les citoyens, les communautés locales et la société
场所Ville de Shima
Phare d'Anorisaki
Phare de Daiosaki
Date et heure2023 septembre 9 (samedi/jour férié) 23 minutes après le coucher du soleil
L'heure de fin dépend de la réglementation de l'établissement, etc.
Lumière
couleur
Bleu (en règle générale #007EC4 ou quelque chose de proche de cette couleur)
Comment lireRendre le monde et le Japon bleus ! Rendons Shuwagengo bleu et lumineux.
Sekai soshite Nihon wo aoiro ni! Shuwa gengo wo bururaito de kagayaka seyou
Rendons le monde et le Japon bleus !
Faisons briller notre langue des signes de lumière bleue !

Liens utiles

Certification Shima (débutant)

Certification Shima (débutant)

Le « Test de certification Shima » est organisé pour permettre au plus grand nombre de connaître la ville de Shima et d'en découvrir la grandeur. Des questions de test seront posées dans des domaines tels que la nature, l'histoire, la culture, les caractéristiques régionales, l'économie et l'industrie de la ville de Shima.
Vous aussi, vous aimeriez relever le défi ?

Session de formation préliminaire/examen de certification

Date et heure du séminaireDimanche 5 septembre 9 0h9-00h12 (Réception 00h8-)
Date et heure de l'examen令和5年9月10日(日)13:00~14:00(受付12:30~)試験13:10~(50分)
场所Salle polyvalente de la Chambre de commerce et d'industrie de la ville de Shima
Contenu du cours, etc.L'instructeur utilisera le texte pour se concentrer sur le contenu des questions d'examen et enseignera la nature, l'histoire, la culture de la ville de Shima, etc.
Nous expliquerons les caractéristiques régionales, l'économie, l'industrie, etc.
Méthode de test, etc.・Méthode de test Questions à choix multiples (50 minutes)
・Contenu du test : des questions seront posées dans des domaines tels que la nature, l'histoire, la culture, les caractéristiques régionales, l'économie et l'industrie de la ville de Shima, en mettant l'accent sur le contenu du séminaire préliminaire. Vous réussirez si vous répondez correctement à 30 % ou plus des 80 questions.
Méthode d'application・Période de candidature : du 7 juillet (mardi) au 25 août (vendredi) 8
・Si vous utilisez un formulaire de candidature, veuillez remplir les informations nécessaires sur le « Formulaire de candidature » ​​et le soumettre à l'adresse ci-dessous.
517-0501 Ugata, Ago-cho, ville de Shima, préfecture de Mie 1670-2
 Association générale incorporée Association du tourisme de la ville de Shima Section séminaire « Certification Shima »
 *Si envoyé par la poste, le cachet de la poste doit être celui du 8 août.
・Si vous postulez depuis la page d'accueil, veuillez postuler en utilisant le formulaire de candidature.
 *Si reçu depuis la page d'accueil, valable pour les reçus reçus le 8 août.
 *Une fois la période de candidature terminée, le billet d'entrée sera envoyé à l'adresse indiquée sur le formulaire de candidature.
Nombre de personnes60 personnes (premier arrivé, premier servi)
受 講 料2,500 1 yens (manuel inclus) *Vous pouvez également acheter uniquement le texte (500 yens par livre)
Frais d'examen1,500 cercle
Mode de paiementVirement bancaire Veuillez transférer le montant sur le compte suivant auprès d'une institution financière.
Hyakugo Bank Ugata Branch Dépôt ordinaire 563 200 Shima City Tourism Association
Annonce des résultats des testsAprès l’examen de certification, les candidats retenus recevront un certificat de réussite.
autreLe jour du test, merci d'apporter votre fiche de test et vos ustensiles d'écriture (crayon, gomme).
Il n'y a pas de locations.

Rassemblement en train touristique « Ama-san Train »

Le train Ama

Qu'est-ce que le train Ama ?

Il y a des plongeurs Ama actifs à bord du train touristique, et vous pouvez interagir avec les plongeurs Ama en prenant des photos commémoratives tout en les portant.
Vous pouvez beaucoup discuter avec des plongeurs Ama actifs, que vous ne rencontrez généralement pas.
À l'intérieur du train, il y aura une maquette de l'« Irori » de la cabane Ama et des matériaux exposés, ainsi que des événements tels que la « Soupe Aosa » et une tombola, pour que vous soyez sûr de profiter du train touristique. au maximum.

Détails de l'évènement

Exposition d'une maquette du foyer de la cabane Ama

Exposition d'une maquette du foyer de la cabane Ama

Comportement de la soupe aux algues

Comportement de la soupe aux algues

Devenez un plongeur amateur

Devenez un plongeur amateur

Quiz d'Ama

Quiz d'Ama

Amusez-vous dans la voiture
avec plaisir
Dépensons-le !

loterie hochet

loterie hochet

À l'intérieur des ventes de voitures

À l'intérieur du train Ama, des produits certifiés de la marque Shima tels que les « pétoncles perlés marinés à l'huile d'olive », le « yokan de daurade Aosa » et « l'Akamoku hoso udon », qui sont des spécialités de la ville de Shima, seront vendus. par l'Association du tourisme de la ville de Shima. .

Aosa Ushio Yokan

Aosa Ushio Yokan

Coquilles Saint-Jacques perlées marinées à l'huile d'olive

Coquilles Saint-Jacques perlées marinées à l'huile d'olive

Udon mince d'Akamoku

Udon mince d'Akamoku

*Les photos et illustrations sont toutes des images.

詳細

CoursDeux allers-retours par jour entre la gare d'Ise et la gare de Kashijima
gare d'arrêtGare de la ville d'Ise, gare d'Ujiyamada, gare d'Isuzugawa, gare de Toba, gare d'Ugata, gare de Kashijima
Capacité1 personnes par train
Date d'exploitation8/5 (samedi), 8/11 (vendredi/vacances), 8/12 (sam), 8/19 (sam)
Ce n'est que pour 4 jours alors n'hésitez pas à y jeter un oeil !
料 金Tarif du train touristique : aller simple adulte 510 yens/enfant 260 yens 
*Pour monter à bord du train, vous devrez payer le tarif régulier en plus du tarif du train touristique indiqué à gauche.
Lieu de sortieComptoirs de vente de billets express limités dans les principales gares de Kintetsu.
*Les billets sont mis en vente un mois avant votre balade. 
*Les places ne peuvent pas être réservées.

Calendrier

Au départ de la gare de KashijimaAu départ de la gare d'UgataAu départ de la gare de TobaAu départ de la gare d'IsuzugawaAu départ de la gare d'UjiyamadaArrivée à la gare de la ville d'Ise
1 train10: 3510: 4011: 1211: 2311: 2711: 28
3 train13: 2613: 4114: 0914: 2014: 2314: 25
Arrivée à la gare de la ville d'IseAu départ de la gare d'UjiyamadaAu départ de la gare d'IsuzugawaAu départ de la gare de TobaAu départ de la gare d'UgataAu départ de la gare de Kashijima
2 train12: 2112: 2412: 2712: 3913: 0813: 13
4 train15: 1615: 1915: 2315: 3516: 0916: 14

Prospectus

Dépliant du train Ama (recto)
Dépliant du train Ama (retour)

Liens utiles

Activité de nettoyage à l'échelle de la ville - Événement 7 jours avant la réunion des ministres des Transports du G100 à Mie-Ise-Shima -

Activité de nettoyage à l’échelle de la ville

Résumé de l'événement

Profitant des 2023 jours précédant la réunion des ministres des Transports du G6 Mie-Ise-Shima qui se tiendra dans la ville de Shima entre le 16 et le 18 juin 7, l'événement à l'échelle de la ville sera organisé comme le coup d'envoi des activités d'amélioration de l'environnement à préparation de la réunion et nous effectuerons les activités de nettoyage.

Cet événement sera une activité de nettoyage centrée sur les organisations constituantes du conseil citoyen « MICE City Shima » qui mènera à l'avenir, mais tout le monde est invité à participer, alors n'hésitez pas à postuler.

内容Ramassez les déchets sur les routes et les sites touristiques de divers quartiers de la ville de Shima.
Date et heure3 mars (samedi) *Annulé en raison de la pluie
         8h30 Rassemblement sur chaque lieu
         9h00 Début des activités de nettoyage
      Vers 10h00 Fin de l'activité de nettoyage (prévue)
场所5 lieux dans chaque région (lieu de rendez-vous)
            Lieu Aji (Aji Arena)
            Site de Hamajima (côte d'Oyahama)     
            Site de Daio (port de pêche de Nakiri)
            Lieu Shima (Centre culturel Shima)   
            Salle Isobe (ancienne mairie d'Isobe)

*À tous les membres du Conseil citoyen,
Le lieu Ago (lieu de rencontre) a changé par rapport à l'original (hôtel de ville de Shima)
Veuillez noter que le lieu a été changé pour (Ago Arena).

Affaires

Nous fournirons des gants de travail et des sacs poubelles à utiliser lors du ramassage des déchets.

*Le nombre de ciseaux à feu est limité, donc si vous en avez, veuillez les apporter.

*Pour réduire les déchets, veuillez apporter vos propres bouteilles de boisson.

Trucs et notes

・Le stationnement est limité, donc si vous arrivez en voiture, veuillez faire du covoiturage.

・Bien que l'organisateur souscrive une assurance événementielle le jour de l'événement, veuillez faire attention à votre véhicule et aux autres véhicules pendant les activités de nettoyage pour éviter les accidents.

・Tout le monde peut participer, mais si vous amenez de jeunes enfants, veuillez les surveiller.

・En cas d'annulation, nous vous en informerons sur le site Internet de Shima City, etc.

参加 申 し 込 み

Veuillez accéder au formulaire de candidature ci-dessus, remplir les informations requises et postuler.La date limite de candidature est 3er mars (mercredi)Je vais laisser à cela.

Avantages de participation

Des points Eco Action seront attribués à ceux qui participent à cet événement.50Des points seront attribués.

*Eco Action Points est un programme national de points promu par le ministère de l'Environnement. Des points sont attribués pour les activités respectueuses de l'environnement. Les points que vous économisez peuvent être échangés contre des dons environnementaux ou des produits divers.

Premier vol de croisière au lever du soleil 2023 (Reiwa 5)

Au début de la nouvelle année, nous organiserons une « première croisière au lever du soleil » où vous pourrez observer le premier lever de soleil depuis l'océan.

Il s'agit d'une croisière d'une heure qui part du port d'Irago et du port de Toba à 6h30 et arrive au port de la rive opposée après avoir admiré le premier lever de soleil de l'année au-dessus de l'horizon.

[Tarif] Aller simple : 1 800 yens pour les adultes, 900 yens pour les enfants (10 % de réduction sur le tarif aller-retour pour l'aller-retour)

*Si vous embarquez en tant que passager uniquement, aucune réservation n'est requise.
*Si vous apportez une voiture à bord, des frais de transport de véhicule distincts seront exigés.

Informations sur les réservations spéciales de voitures de tourisme pour les vols Hinode uniquement

Réservations acceptées à partir du 1er octobre !

★6h30 départ du port d'Irago 50 voitures

★ Vol Tori 6h30 au départ de Hanako 50 voitures

Informations de vente

Pour les clients qui souhaitent uniquement profiter de la première croisière au lever du soleil, nous recommandons le billet « Day Cruising » ! !

Lors de l'utilisation du service, veuillez mentionner « Day Cruising » au comptoir.

[Tarif] Aller-retour : 2 200 yens pour les adultes, 1 100 yens pour les enfants

[Conditions applicables] Vous ne pouvez pas débarquer au port de la rive opposée. Vous embarquerez sur le vol retour sur le ferry que vous avez embarqué.

[Lieu de vente] Arrêt de bus Irago, Arrêt de bus Toba

      *Le paiement au terminal Irago s'effectue uniquement en espèces.

Informations sur le stationnement

☆Port de Toba 
 Terminal de ferry de Toba payé 800 yens/véhicule par jour
 *Le jour de l'événement, nous serons ouverts à partir de 5h30.
 Après la croisière, profitez de la visite de Toba.
☆Port d'Irago
 Parking gratuit devant Irago Crystal Porto, environ 200 places

 *La zone portuaire sera très fréquentée en raison du culte longue distance du premier lever de soleil du Cap Irago.

  Il est prévu que le parking soit plein pendant deux heures avant et après le lever du soleil.

  Veuillez noter que le stationnement peut ne pas être disponible.

Lynx