![Informations recommandées pour le déjeuner (avril-juin 2024) [Shima Mediterranean Village]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/04/1-8-1024x731.png)
À la demande générale, le menu du 5ème anniversaire de la réouverture de Rias by Kokotxa sera prolongé jusqu'au 6 juin.
La Taberna AZUL est ouverte pour un déjeuner buffet tous les dimanches. N'hésitez pas à profiter de notre buffet de haute qualité, allant de la cuisine locale unique à Ise-Shima aux friandises.
| 価 格 | 5,500 yen (taxes incluses) |
| Période de l'offre | 2024er avril 4 (mardi) - 1 juin 6 (lundi) *Fermé le jeudi midi |
| Durée de l'offre | 11h30-14h00 (arrêt des commandes à 13h00) |
| 电话 番号 | 0599-52-1336 (*Réservations uniquement de 9h00 à 18h00) |
La bonite fraîche capturée par les étudiants du lycée de pêche de la préfecture de Mie, dans la ville de Shima, est coupée en bouchées et trempée dans l'huile d'olive pour une finition moelleuse.
La tortilla est une omelette espagnole. Une omelette typiquement espagnole est dure, mais celle de Kokotxa est faite avec une espuma moelleuse. Ce plat riche et crémeux où les saveurs de la morue et des légumes se mêlent à l'œuf est un élément populaire du menu RIAS by Kokotxa que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
Un plat classique de Saint-Sébastien, où le poisson frais est grillé avec une sauce à base d'ail et de vinaigre.
*Le contenu du menu peut changer sans préavis selon le statut d'achat et la saison.
Un restaurant buffet japonais-occidental où vous pourrez déguster une cuisine locale d'Ise-Shima. Une variété de plats de qualité, chacun préparé avec soin. De la cuisine locale rare aux friandises, vous pourrez profiter en toute décontraction du buffet de haute qualité de l'hôtel de villégiature.
| Des lunettes | Chaque yen 990 (taxes incluses) |
| Bouteille 490ml | Chaque yen 3,300 (taxes incluses) |
| Jour ouvrable | 日 曜 日 |
| l'heure du déjeuner | 12h00-14h00 (dernière commande à 13h00) |
| 料 金 | Adultes (collégiens et plus) 3,080 yens (taxes incluses) Élève du primaire 1,980 XNUMX yens (taxes incluses) Enfants de 3 ans et plus : 880 yens (taxes incluses) |
| 电话 番号 | 0599-52-1336 (*Réservations uniquement de 9h00 à 18h00) |
| Avec boisson | 1,540 yen (taxes incluses) |
| Un seul article | 1.210 yen (taxes incluses) |
Vous pourrez déguster des repas légers et un tea time dans trois cadres différents : à l'intérieur du café, sur le patio et sur la terrasse autour de la fontaine.
Nous proposons également une grande variété de plats au menu, notamment des friandises spéciales et des boissons originales.
| horas de trabajo | 9h00-18h00 (10h00-17h00 pour les clients en excursion d'une journée) |
![Informations recommandées pour le déjeuner (avril-juin 2024) [Shima Mediterranean Village] Flyer](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/04/20240313-1-730x1024.jpg)
La marche « AMIGO Marche in Shima Mediterranean Village » aura lieu le samedi 2024 mai 5 au Village & Hotel Shima Mediterranean Village.
Shima Mediterranean Village, qui intègre les paysages et la culture de la Méditerranée, rassemble de nombreuses merveilleuses boutiques d'Ise-Shima, vous permettant de profiter de l'atmosphère comme si vous étiez dans une marche à l'étranger.
Profitez de cette occasion pour participer avec votre famille et vos amis.
| Date | Samedi 2024 mai 5 *Annulé en cas de pluie ce jour-là |
| Temps de maintien | 10: 00-15: 00 |
| Lieu de maintien | Village & Hôtel Shima Village Méditerranéen (517-0403 Sako, Hamajimacho, ville de Shima, préfecture de Mie XNUMX-XNUMX) |
Sandwichs originaux du monde entier
boisson au vinaigre maison
Amusez-vous.
Le spam musubi est populaire à Hawaï et à Okinawa ! Nous vous avons préparé des saveurs addictives et des toppings variés.
Le propriétaire du magasin présente et vend de merveilleuses choses qu'il a trouvées en République tchèque.
Un atelier de glaçage de biscuits mini muffins de taille santé aura également lieu en même temps.
C'est la voiture-cuisine d'un producteur de concombres.
Les concombres sont la vedette du menu, comme les tacos au concombre et les brioches pan jis.
Je suis un artiste Gamaguchi actif principalement dans la ville de Shima. Nous utilisons également des tissus de créateurs pour créer une variété de gamaguchi.
Manju frit en forme de coquille d'Akoya
Il s'agit d'une voiture-cuisine « Kashikoyaki ». Un tissu doux et moelleux fabriqué avec des ingrédients locaux.
Nous avons arrangé des fleurs qui sont à leur meilleur maintenant.
Nous voulons que vous profitiez de votre vie de jardin.
Nos produits sont amis avec des personnes à moitié japonaises. Profitez d'un moment de détente en ressentant la nature.
J'espère que tu profites de ton séjour.
Actuellement actif comme diseuse de bonne aventure principalement à Ise-Shima. Vous pouvez facilement faire l'expérience de la divination.
Nous vendrons des biscuits originaux et des friandises spéciales proposées au restaurant "Taverna AZUL".
N'hésitez pas à essayer le cours à Aesthetica Bonita dans le village méditerranéen de Shima.
*La photo ci-dessus est une image.
*Les autres ouvertures de magasins seront mises à jour de temps en temps.
![Soutien au voyage de remise des diplômes ! Plan d'hébergement spécial pour les moins de 25 ans [Shima Mediterranean Village]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/02/sa.png)
Shima Mediterranean Village propose également cette année un plan de soutien au voyage de fin d'études avec des avantages spéciaux pour les moins de 25 ans. Créez de nombreux souvenirs amusants au Shima Mediterranean Village, où vous pouvez voyager à l'étranger sans avoir besoin de passeport !
| Période d'hébergement | 2024 juillet 2 (jeudi) - 1er août 3 (dimanche) |
| Frais d'hébergement | 1 nuit et 2 repas à partir de 19,840 1 yens / 2 personne (Lorsque 2 personnes occupent une chambre / Chambre twin supérieure non-fumeur au 1er février) |
| repas | [Dîner] Buffet Ise-Shima utilisant de nombreux ingrédients Ise-Shima au "Taberna AZUL" [Petit-déjeuner] Buffet de style japonais et occidental à la Taberna AZUL |
| Avantages du régime | ・Set de fête (set de bonbons) disponible dans votre chambre ・Un cadeau de ticket de boisson pouvant être utilisé au café ・Plateau de coquillages original du village méditerranéen présent |
| URL | https://x.gd/MvWGD |
*Ce plan exige que tous les invités soient âgés de moins de 25 ans. Si les conditions ne sont pas respectées, le tarif de chacun sera modifié au tarif régulier. Nous pouvons vous demander de confirmer votre âge lors de l'enregistrement.
*Les prix incluent les frais de service et la taxe à la consommation (petit-déjeuner et dîner inclus, taxe de baignade séparée de 150 yens)
*Les prix varient en fonction de la date et de la chambre.
*Le dîner et le petit-déjeuner peuvent être servis sous forme de menu en fonction du nombre de convives.
*La photo publiée est une image.
Un restaurant buffet japonais-occidental où vous pourrez déguster une cuisine locale d'Ise-Shima. Une variété de plats de qualité, chacun préparé avec soin. De la cuisine locale rare aux friandises, vous pourrez profiter en toute décontraction du buffet de haute qualité de l'hôtel de villégiature.
| Jour ouvrable | 日 曜 日 |
| l'heure du déjeuner | 11h30-14h00 (dernière commande à 13h00) |
| 料 金 | Adultes (collégiens et plus) 3,080 yens (taxes incluses) Élève du primaire 1,980 XNUMX yens (taxes incluses) Enfants de 3 ans et plus : 880 yens (taxes incluses) |
| 电话 番号 | 0599-52-1336 (*Réservations uniquement de 9h00 à 18h00) |
![Rias by Kokotxa [Informations recommandées pour le déjeuner 1]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/02/wordpress.png)
"Rias by Kokotxa" présente le propriétaire du restaurant "Kokotxa", récompensé d'une étoile depuis 17 ans à Saint-Sébastien, un lieu sacré de la cuisine basque qui attire les gourmands du monde entier. " encadré par le Chef Daniel Lopez.
Basés sur la cuisine basque traditionnelle, nous sommes fiers des plats qui ne peuvent être consommés qu'ici, combinant des ingrédients tels que les fruits de mer frais d'Ise-Shima avec les idées originales et avant-gardistes de M. Daniel.
Alors que nous célébrons le 2024ème anniversaire de notre réouverture en 5, nous avons préparé un « Déjeuner spécial 5ème anniversaire » pour exprimer notre gratitude pour votre mécénat ! Découvrez l'Espagne à travers notre nouvelle cuisine basque, qui intègre des ingrédients de la région de Shima.
| 価 格 | 5,500 yen (taxes incluses) |
| Période de l'offre | Du 2024 avril (vendredi) au 2 avril (dimanche) 2 |
| Durée de l'offre | 11h30-14h00 (arrêt des commandes à 13h00) * Jours fériés irréguliers |
| URL | https://riasbyKokotxa.jp/ |
| 电话 番号 | 0599-52-1336 (*Réservations uniquement de 9h00 à 18h00) |
| メニュー | Repas de 6 plats |
Socara signifie « sombre ». En plus de la sokara croustillante, qui regorge de la délicieuse saveur de langouste, il y a encore plus de chair de homard ! Nous le servons dans le style des tapas de la culture espagnole.
La bonite fraîche capturée par les étudiants du lycée de pêche de la préfecture de Mie, dans la ville de Shima, est coupée en bouchées et trempée dans l'huile d'olive pour une finition moelleuse.
La tortilla est une omelette espagnole. Une omelette typiquement espagnole est dure, mais celle de Kokotxa est faite avec une espuma moelleuse. Ce plat riche et crémeux où les saveurs de la morue et des légumes se mêlent à l'œuf est un élément populaire du menu RIAS by Kokotxa que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
Un plat classique de Saint-Sébastien, où le poisson frais est grillé avec une sauce à base d'ail et de vinaigre.
Les porcs ibériques sont élevés au pâturage et nourris de glands, et leur graisse sucrée fond dans la bouche.
*Le contenu du menu peut changer sans préavis selon le statut d'achat et la saison.
Un restaurant buffet japonais-occidental où vous pourrez déguster une cuisine locale d'Ise-Shima. Une variété de plats de qualité, chacun préparé avec soin. De la cuisine locale rare aux friandises, vous pourrez profiter en toute décontraction du buffet de haute qualité de l'hôtel de villégiature.
| Jour ouvrable | 日 曜 日 |
| l'heure du déjeuner | 11h30-14h00 (dernière commande à 13h00) |
| 料 金 | Adultes (collégiens et plus) 3,080 yens (taxes incluses) Élève du primaire 1,980 XNUMX yens (taxes incluses) Enfants de 3 ans et plus : 880 yens (taxes incluses) |
| 电话 番号 | 0599-52-1336 (*Réservations uniquement de 9h00 à 18h00) |
![Café Amigo [Informations recommandées pour le déjeuner ③]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2022/09/20150502-222705.webp)
| horas de trabajo | 9h00-18h00 (10h00-17h00 pour les clients en excursion d'une journée) |
![Foire d'appréciation locale de Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/c07f85c7a47dd1f4c5ddb0a24afd8955.webp)
都リゾート 志摩 ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。（※12/30～1/3、2/4～2/8を除く）
Comme avantage spécial (pour une durée limitée et un nombre limité de chambres), nous proposons deux plans d'hébergement (Plan Standard et Plan Deluxe).Mieux que d'habitudeな料 金Disponible à!
Profitez à votre guise du meilleur espace de guérison, y compris de la vue spectaculaire sur la baie d'Ago dont Ise-Shima est fière, et de la cuisine Kaiseki française et japonaise préparée avec des ingrédients locaux frais.
Nous attendons avec impatience vos réservations. (*Voir ci-dessous pour les réservations)
![Cuisine française (cours Berle) [Mie/Salon d'Appréciation Locale]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/e95c96705cdfcce20a3469a3579f8373-edited.jpeg)
Cuisine française (cours Berle)
![Kaiseki japonais (Chigusa Kaiseki) [Salon d'appréciation local de Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/5e6356b5eac9efe45ecc31093be2a941-edited.jpeg)
Kaiseki japonais (Chigusa Kaiseki)
| Tarif (En semaine, 1 chambre pour 2 personnes) | [Tarif préférentiel] 17,900 21,500 yens (taxes incluses) par personne *Tarif régulier XNUMX XNUMX yens |
| Chambre | Chambre twin jardin ou chambre japonaise-occidentale |
| repas | Cuisine française ou Kaiseki japonais En semaine/Cuisine occidentale, samedi, dimanche et jours fériés/Cuisine occidentale ou cuisine japonaise |
·Salade de fruit de mer
Avec mochi et sauce passion
・Potage de Haruka Kurenai
Servi avec crème de Fourme d'Ambert et pommes de terre séchées
・Daurade pochée au charbon de bois de la ville de Minamiise
Isedori et coulis de radis
・Longe de rôti de bœuf
Sauce au raifort
·dessert
·Café ou thé
[Avec pointe] Ginkgo tofu Horen herbe Chrysanthème Vigne fleur violette
[Apéritifs] Maquereau et vinaigre des zones humides, aubergines et calamars sauce sésame, sushi de thon à l'Arima sansho et légumes verts, gari, tobiko, Mukago majo, igname du Japon à l'encre de Chine
[Zukari] Sériole au thon Ise Madai
[Plat vapeur] Radis Isedori, oignon vert, carotte feuilles d'automne, Ingen, gingembre aiguille
[Yakimono] Maquereau Nishikiaki, Vinaigre de Prune de Bardane, Lotus Lotus Vinaigré
[Nourriture frite] Crevettes frites, Ao-tang, champignons Maitake, sel Matcha
[Aliments vinaigrés] Jaune de chinchard au vinaigre, méduse, navet, concombre, chou violet
[Riz] Le dieu des nœuds
[Konomono] Assortiment de trois types
[Bol tome] Bouillon rouge
[Dessert] Yokan à la châtaigne, raisin, kaki
![Cuisine française (Cours Harmonie) [Salon de reconnaissance locale Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/649125f4124cbe9db855bbaf858fab62-edited.webp)
Cuisine française (cours Harmonie)
![Kaiseki japonais (Tyukusa Kaiseki) [Salon d'appréciation local de Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/f008c76d9aaa40c2447baad35edb8406-edited.jpg)
Kaiseki japonais (Tyukusa Kaiseki)
| Tarif (En semaine, 1 chambre pour 2 personnes) | [Tarif préférentiel] 21,900 25,500 ¥ par personne (taxes incluses) *Tarif régulier XNUMX XNUMX ¥ |
| Chambre | Chambre twin jardin ou chambre japonaise-occidentale |
| repas | Cuisine française ou Kaiseki japonais En semaine/Cuisine occidentale, samedi, dimanche et jours fériés/Cuisine occidentale ou cuisine japonaise |
・Œufs brouillés aux œufs Jiyo et truffes
Porc Matsusaka au bacon
・Homard d'Ise et gâteau bavarois
SOURCE AMÉRICAINE
・Soupe aux champignons matsutake et coutelas
・Dorade sucrée grillée au foie gras et sauce aux navets
・Filet de bœuf poilé sauce au vin rouge
Shiitake et maitake aux duxelles
・Dessert Gelée de raisin rouge
Servi avec un sorbet aux raisins blancs
·Café ou thé
[Avec apéritif] Herbe Horen et crabe imbibés, Nameko nameko, Chrysanthème
[Apéritifs] Maquereau et vinaigre des zones humides, aubergines et calamars sauce sésame, sushi de thon à l'Arima sansho et légumes verts, gari, tobiko, Mukago majo, igname du Japon à l'encre de Chine
[Création du village] Homard d'Ise, Isemadai, thon
[Steak] Sériole, Taro, Citrouille, Yuzu, Feuilles d'Automne, Ingen
[Yakimono] Daikon Tamamiso, Ormeau Grillé au Beurre, Ginkgo, Champignon Maitake, Hajikami
[Frite] Barracuda frit en robe de kudzu, porc perlé enveloppé d'oignon vert, saveur verte, sel perlé
[Nourriture vinaigrée] Coquilles Saint-Jacques, prunes, navets, concombres, carottes, paprika
[Riz] Le dieu des nœuds
[Konomono] Assortiment de trois types
[Bol Tome] Soupe Démon
[Dessert] Châtaigne Yokan Melon Raisin Kaki
![Exemple de petit-déjeuner occidental [Foire d'appréciation locale de Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/1-1.webp)
Un exemple de petit-déjeuner occidental
![Garden Twin [Salon d'appréciation local de Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/2-1.webp)
jardin jumeau
![Ocean Twin [Salon d'appréciation local de Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/3.webp)
jumeau océanique
Lits Jumeaux Supérieurs
* Augmentation de 3,500 XNUMX ¥ pour une utilisation les jours précédant les vacances
*1 3 ¥ de réduction pour 4 à 1,000 personnes par chambre
*Utilisation de l'Ocean Twin : augmentation de 3,500 XNUMX ¥
*Utilisation d'une chambre double supérieure : augmentation de 8,000 XNUMX ¥
*Lors de votre réservation, veuillez mentionner que vous avez vu le journal Chunichi Shimbun.
*Les prix incluent les taxes et les frais de service.
*Les photos et menus affichés sont le menu d'automne jusqu'au 12 décembre. Le menu d'hiver changera à partir du 13 décembre.
*Le contenu du menu peut changer en fonction de la disponibilité des ingrédients.
*Toutes les photos sont des images.
*Ne peut être utilisé conjointement avec d’autres avantages ou réductions.
Cours brillant
![[Poupée de Cendres du Restaurant Français]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/9fd4c3273b85353df45b198f5a608e79.webp)
[Poupée de Cendres du Restaurant Français]
Aya incorporant des ingrédients de saison de Mie, Ise-Shima, etc.
Un restaurant où vous pourrez déguster une riche cuisine française.
restaurant. Accorder des plats qui correspondent aux plats
Nous avons également des liens disponibles.
| 時間 | Réservation obligatoire de 5h30 à 7h30 (L.O.) *8h30 (L.O.) les samedis, dimanches et jours fériés. |
| 料 金 | Cours Perle 8,000 XNUMX ¥ Cours d'harmonie 12,000 XNUMX ¥ Cours brillant 16,000 XNUMX ¥ *Les prix incluent les taxes et les frais de service |
Fête de la moisson
![[Restaurant japonais Iglec Shima]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/ca950f983b3428e8b363406a7178d9a9.webp)
[Restaurant japonais Iglec Shima]
Savourez la cuisine Kaiseki de saison de manière décontractée
Restaurant de cuisine japonaise. Saké local et bière artisanale dans la préfecture de Mie
S'il vous plaît, profitez-en avec nous.
| 時間 | 5h30 ~ 7h30 (L.O.) *8h30 (L.O.) les samedis, dimanches et jours fériés. |
| 料 金 | Chigusa Kaiseki 8,000 XNUMX ¥ Tsuyukusa Kaiseki 12,000 XNUMX ¥ Fête des récoltes Kaiseki 16,000 XNUMX ¥ *Les prix incluent les taxes et les frais de service |
[Dîner de Noël 2023 (réservation obligatoire)]
| Date | 2023 février (ven) -12 (lundi), 22 |
| 時間 | Dîner de 5h30 à 7h30 (L.O.) *8h30 (L.O.) les samedis, dimanches et jours fériés. |
| lieu | Poupée de frêne de cuisine française |
| 料 金 | 14,000 XNUMX yens par personne (taxes et frais de service inclus) |
*Veuillez faire votre réservation au moins 3 jours à l'avance.
※La photographie est une image.
*Champagne non inclus
【Photo de lieu de mariage】
Avec un bel emplacement en arrière-plan
Le bonheur capturé par un photographe professionnel
| 料 金 | ¥ 286,000 (taxes incluses) Album photo (10 pages)/1 robe 1 smoking/coiffure et maquillage/salle d'attente |
*Nous avons également des options disponibles pour répondre à vos besoins.
Je suis là.
*Les samedis, dimanches et jours fériés coûtent 110,000 XNUMX ¥ UP.
Une navette gratuite est disponible depuis la gare de Kashijima jusqu'à l'hôtel.
Environ 7 minutes en navette depuis la gare de Kashijima.
![Foire d'appréciation locale de Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] Flyer (1ère page)](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/4dc49a0238089b218811d3ac6b7e6ee2-scaled.webp)
![Foire d'appréciation locale de Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] Flyer (2ère page)](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/801a3d3f52faf022b8892162cef87ef5-scaled.webp)
Lors de la réunion des ministres des Transports du G7 à Mie-Ise-Shima, les ministres des Transports de chaque pays se sont amusés sur le bateau de plaisance « Esperanza » dans la magnifique baie d'Ago au coucher du soleil. Pour célébrer ce moment spécial, la croisière au coucher du soleil d'Ago Bay aura lieu pour une durée limitée seulement.
Cet événement offre la possibilité de profiter des eaux tranquilles de la baie d'Ago au coucher du soleil. Le magnifique paysage au coucher du soleil est romantique et onirique, offrant aux participants l'occasion idéale de créer des souvenirs spéciaux. Découvrez le charme de la baie d'Ago et partagez des moments privilégiés avec des paysages magnifiques à bord de l'Esperanza, qui a accueilli des dirigeants mondiaux.
crépuscule d'été,
S'il vous plaît, passez un moment luxueux à Ago Bay.
tarif
Adultes (collégiens et plus) 2,000 yens
Enfants (de 4 ans aux élèves du primaire) 1,000 XNUMX yens
| Navire en service | Kashijima Espagne Bateau de croisière en service "Espérance" |
| Embarquement 场所 | Port de Kashishima (Ville de Shima, préfecture de Mie) 752-11 Shinmei, ville d'Ago |
| requis 時間 | À propos des minutes 40 |
| tarif | Adultes (collégiens et plus) 1,800 yens Nain (de 1,000 ans à l'élève du primaire) XNUMX XNUMX yens |
| Temps requis | À propos des minutes 50 |
| Heure de départ | Port de Kashishima 9:30/10:30/11:30/13:30/14:30/15:30 |
Capacité passagers Esperanza / 250 personnes (traité antiviral/antibactérien)
Équipements / Climatisation, Wi-fi, café (2ème étage), toilettes (1er sous-sol)
Pendant la croisière Kashijima Espana (Ago Bay Excursion), nous nous arrêterons dans une fabrique de modèles de perles. À l'usine de modèles de perles, vous pouvez assister à une démonstration de culture de l'énucléation des perles. *Durée de la visite environ 10 minutes
Fête d'anniversaire de Shimakaze : Le train express touristique « Shimakaze », dont le concept est « un train qui fait de la conduite un plaisir », fêtera son 2023e anniversaire le 3 mars 21 (mardi, jour férié). Pour commémorer cela, Kintetsu organisera une fête d'anniversaire pour l'express touristique « Shimakaze » le mardi 2023 mars 3 (jour férié), « Fête d'anniversaire Shimakaze avec les enfants Shimakaze » à la gare de Kashijima. Ciblant les enfants nés en 21, comme l'express touristique « Shimakaze », et leurs familles, 2013 groupes chacun seront choisis par tirage au sort pour monter à bord de trois trains « Shimakaze » au départ de la gare d'Osaka Namba, de la gare de Kyoto et de la gare de Kintetsu Nagoya. le même jour. (Maximum de 3 personnes par groupe) - Jusqu'à 10 personnes seront invitées à se rendre à la gare de Kashijima et à participer à la fête d'anniversaire. À l'occasion du 1e anniversaire, nous espérons que vous découvrirez le charme du voyage express « Shimakaze » et profiterez de votre fête d'anniversaire à Ise-Shima. Veuillez consulter la feuille ci-jointe pour plus de détails et comment postuler.
2023 mars 3 (mardi/jour férié) 21h13-10h13
Gare de Kashijima (hall des quais)
Enfants nés en 2013 et leurs familles (10 groupes chacun)
*Enfants dont l'anniversaire est compris entre le 2013er janvier 1 et le 1 décembre 2013
*Applicable aux groupes jusqu'à 1 personnes, dont au moins un enfant né en 1.
*S'il y a beaucoup de candidats, une loterie aura lieu.
| Gare d'Osaka Namba | Départ à 10h40 | Gare de Kashijima | Arrivée à 13h03 |
| 京都 駅 | Départ à 10h00 | Gare de Kashijima | Arrivée à 12h47 |
| Gare de Kintetsu-Nagoya | Départ à 10h25 | Gare de Kashijima | Arrivée à 12h27 |
Invitation au tourisme express "Shimakaze"
*Entre la gare d'Osaka Namba, la gare de Kyoto, la gare de Kintetsu Nagoya et la gare de Kashijima
Des billets aller, des billets express limités et des billets pour véhicules spéciaux seront distribués le jour même.
Le Super Passeport Ise/Toba/Shima « Mawaryanse » sera remis sur place après l'événement.
*Les billets de voyage et les billets express limités (billets d'échange) sont valables pour l'aller-retour uniquement.
*Veuillez consulter le site Web pour connaître les avantages du super passeport Ise/Toba/Shima « Mawaryanse ».
2023 février 2 (jeudi) - 9 février 2 (jeudi) *Les candidatures seront acceptées uniquement en ligne.
Indiqué sur le formulaire de candidature.
Secrétariat de la « Fête d'anniversaire Shimakaze »
Période d'ouverture : du jeudi 2023 février 2 (date de début des candidatures) au mercredi 9 mars 3
Numéro de téléphone : 050-6861-5273 *10h00-17h00
*Hors samedi, dimanche et jours fériés.
*Nous serons sur place par téléphone le jour de l'essai routier.
Veuillez consulter le site Web ci-dessous pour le formulaire de candidature.
(La connexion sera possible à partir de 2h9 le jeudi 0 février.)
| premier combat | Kitagawa DS Vert Plongée | Kitagawa, préfecture de Shizuoka | 31073 ポ イ ン ト | 158 枚 |
| Deuxième classement | Collins DC | Kumomi, préfecture de Shizuoka | 14625 ポ イ ン ト | 209 espèces |
| Troisième classement | Scène Marine Kushimoto | Wakayama Prefecture | 13478 ポ イ ン ト | 211 espèces |
| Quatrième debout | Parc de plongée de Fukuoka | Préfecture Fukuoka | 13308 ポ イ ン ト | 56 espèces |
| Cinquième tribune | Plongée OEUF DE MER d'Hiroshima | Hiroshima Prefecture | 11785 ポ イ ン ト | 113 espèces |
| Sixième debout | Service de plongée Tatsunokuchi Blue Earth 21 Nagasaki | Préfecture Nagasaki | 11353 ポ イ ン ト | 98 espèces |
| Septième stand | Aristo Plongeurs | Préfecture de Mie | 5993 ポ イ ン ト | 87 espèces |
| 8ème classement | Magasin de plongée NANA | Préfecture Kanagawa | 5958 ポ イ ン ト | 81 espèces |
| Neuvième debout | Service de plongée trèfle | Atami, préfecture de Shizuoka | 3854 ポ イ ン ト | 72 espèces |
| dixième debout | Magasin de plongée SB | Préfecture Kagoshima | 2066 ポ イ ン ト | 54 espèces |
| ① | Photographier une limace de mer en plongée |
| ② | Découvrez la couleur du corps de la limace de mer sur la photo ! |
| ③ | Ayez une couleur de point dans la couleur de votre corps et obtenez des points ♪ |
| ④ | Le total des points sera ajouté chaque jour et le magasin gagnant sera déterminé par le score total au cours de la période ! |
| ⑤ | Les couleurs des points commencent par 3 couleurs, 2 couleurs seront ajoutées à l'annonce de mi-parcours, et 1 couleur sera ajoutée à la date limite ! Un gros twist à la fin ?! |
| Date de début de la Coupe des vaches de mer | 01/28 |
| Annonce intermédiaire (2 couleurs ajoutées) | 03/01 |
| Date limite (1 couleurs ajoutées) | 03/26 |
| Annonce de résultat | Début mai |
Prix en argent 5 XNUMX yens/trophée
Prix en argent 5 XNUMX yens et prix
Prix en argent 2 XNUMX yens et prix
prix
photographe sous-marin
Kyû Kumi さ ん
2023 mai-01 mai 28
Publiez simplement sur Instagram avec le tag ci-dessous ♪
#Coupe de vache de mer 2023 Photocon #Nom de la boutique
Gagnez des points avec la couleur limace de mer.
Ceux qui participent recevront un autocollant spécial♪
N'hésitez pas à nous rejoindre ♪
| オ レ ン ジ | 3pt |
| 赤 | 5pt |
| 黒 | 10pt |
| 青 | 20pt |
| ピ ン ク | 30pt |
*Annoncé après la date limite*
| ? | 50pt |
| Aristo Plongeurs | Préfecture de Mie |
| Service de plongée trèfle | Atami, préfecture de Shizuoka |
| Collins DC | Kumomi, préfecture de Shizuoka |
| Plongée OEUF DE MER d'Hiroshima | Hiroshima Prefecture |
| Magasin de plongée SB | Préfecture Kagoshima |
| Magasin de plongée NANA | Préfecture Kanagawa |
| Parc de plongée de Fukuoka | Préfecture Fukuoka |
| Service de plongée Kitagawa Dive Green | Kitagawa, préfecture de Shizuoka |
| Service de plongée Tatsunokuchi Blue Earth 21 Nagasaki | Préfecture Nagasaki |
| Scène Marine Kushimoto | Wakayama Prefecture |
Nous attendons votre participation avec impatience.
Aristo Plongeurs
Cette année aussi, s'il vous plaît
Venez prendre des photos des limaces de mer.
Dans le cadre de la 8ème campagne de zone "MEET SMILE! Ise Shima", Shima City et Kintetsu organiseront le troisième véritable jeu de résolution d'énigmes du 26 décembre (lundi) au 21 mars 2023 (mardi) (*Cependant, ce sera tenue entre la gare de Toba et la gare de Kashishima du 14 février (mardi) au 17 février (vendredi).
Dans ce jeu de résolution d'énigmes, les participants incarnent le personnage principal du jeu, un détective privé, et voyagent en train Kintetsu jusqu'à différentes gares en fonction des informations fournies dans le kit de résolution d'énigmes (comprend un billet d'une journée au design original ) Il s'agit d'un jeu expérientiel dans lequel vous devez résoudre les mystères qui se déroulent dans la ville.
Le kit de résolution d'énigmes comprend également un ticket de bain pour Kashijima Hoshoen, afin que vous puissiez profiter d'un bain en plein air surplombant la baie d'Ago tout en résolvant les énigmes.
Nous espérons que vous apprécierez un voyage en train où vous pourrez devenir les personnages de l'histoire et découvrir les charmes de la ligne Kintetsu tout en ressentant l'exaltation de résoudre chaque mystère un par un.
Ce projet sera réalisé avec le soutien du « Subvention au projet de promotion de l'utilisation des chemins de fer » de la ville de Shima.
| Période | Du lundi 26 décembre au mardi 21 mars 2023 *Du 14 février (mardi) au 17 février (vendredi), Certaines installations sont fermées, le mystère ne peut donc pas être résolu. *La vente se terminera une fois épuisé. |
| 内容 | Sur la base des informations contenues dans le kit de résolution de mystères (avec billet d'une journée au design original), Prenez le train Kintetsu et visitez différentes gares, Il s'agit d'un jeu-événement expérientiel où vous pouvez résoudre les codes et les mystères de la ville. |
| Montant des ventes | Kit de résolution de mystères (avec billet d'une journée au design original) 1 XNUMX yens *Même prix pour adultes et enfants *La section valide du billet d'une journée de conception originale se situe entre Matsusaka et la gare de Kashijima. Valable uniquement sur une journée de votre choix pendant la période de l'événement. *Le billet de bain Kashijima Hoshoen est également inclus. |
Afin d'accroître encore la dynamique du cyclotourisme dans la région d'Ise-Shima, Kintetsu installera un garage à vélos dans la deuxième voiture du train touristique "Tsui" et exploitera un train cyclable où vous pourrez charger votre propre vélo directement dans le train. . . Ce train vous permet de profiter en toute simplicité du vélo dans la région d'Ise-Shima depuis différents endroits le long de notre ligne, c'est donc un train que tous ceux qui aiment le vélo devraient absolument emporter avec eux.
De plus, ce train a été baptisé train touristique « Tsui » Cycle Train – KettA – (surnom : KettA). KettA est un surnom dérivé du mot "ketta (machine)" qui signifie vélo dans le dialecte de la région de Tokai, et se veut le train idéal pour profiter du vélo dans la région de Tokai, y compris la région d'Ise-Shima. mon souhait dedans. À l'avenir, nous prévoyons d'exploiter KettA comme un nouveau style de train touristique « Tsdoi » au printemps et en automne, saisons propices au cyclisme, en plus des trains événementiels conventionnels.
Avant l'exploitation à grande échelle qui débutera ce printemps, un essai gratuit aura lieu entre la gare de Kintetsu Nagoya et la gare de Kashijima les 2023 (samedi) et 3 (dimanche) mars 4. Nous attendons avec impatience vos candidatures ! De plus, le 5 mars (samedi), une soirée de dévoilement de KettA et un événement parrainé par l'association touristique de la ville de Shima auront lieu à la gare de Kakajima.
Ce projet sera mis en œuvre avec le soutien du « Subvention au projet de promotion de l'utilisation des chemins de fer » de la ville de Shima.
Pour plus de détails, consultez ce fichier
| Date | Samedi 2023 et dimanche 3 mars 4 |
| Itinéraire | Aller : gare de Kintetsu Nagoya (départ à 7h26) → gare de Kashijima (arrivée à 10h59) Retour : Gare de Kashijima (départ à 16h07) → Gare de Kintetsu Nagoya (arrivée à 19h49) |
| gare d'arrêt | Kintetsu Yokkaichi, Tsu (Vous ne pouvez monter à bord du train qu'à l'aller et descendre du train qu'au retour.) Isuzugawa, Toba, Shima Isobe, Ugata (vous seul pouvez descendre à l'aller, et uniquement au retour) |
| Frais d'inscription | 无 料 |
| Participants | 50 名 *Le nombre maximum de vélos pouvant être installés est de 23 et des sacs à vélo peuvent être apportés. |
| 参加 方法 | Nous vous informerons ultérieurement sur notre site Internet. *S'il y a beaucoup de candidatures, un tirage au sort sera organisé. |
| Date | 2023 ans 3 mois 4 jour (samedi) Heure 11 minute 00 à heure 13 minute 00 |
| Lieu de maintien | Gare de Kashijima |
| Événements principaux | -Cérémonie d'arrivée du «Train touristique «Tsui» -KettA-» – « Soupe Aosa » servie par la Shima City Tourism Association – Accueil par la mascotte de la ville de Shima « Shimako-san » |
Pour ceux qui n'ont pas de vélo, nous afficherons les types de vélos de location les plus adaptés.
Kintetsu lancera un nouveau train enveloppé, « Tobashima Memory », pour promouvoir les charmes de Toba et Shima. Ce train enveloppé, dont le design et le nom ont été conçus conjointement par Toba City et Shima City, est un train touristique rempli des charmes des régions de Toba et Shima. L'itinéraire principal va de la gare d'Ise-Nakagawa à la gare de Kashijima, et vous ne pouvez voyager qu'en payant le tarif. Pour commémorer le début de Tobashima Memory, une cérémonie de départ aura lieu à la gare de Toba et une exposition de train aura lieu à la gare de Kashishima. Profitez de cette occasion pour visiter Ise-Shima.
| 名称 | "Chapitre de la mer de la mémoire de Tobashima" |
| Période d'opération | Pour l'instant à partir de fin février 2023 |
| Section de service | Principalement de la gare d'Ise Nakagawa à la gare de Kashiwajima (Certains trains circulent également entre la gare d'Ise Nakagawa et la gare de Kintetsu Nagoya.) |
| Train cible | 1 formation 2 voitures |
| caractéristique | ① Apparence ・L'emballage sera réalisé à l'image du calme Satoumi de Shima. ②Décoration intérieure de voiture ・Le cuir suspendu est parsemé d'accessoires inspirés de la mer claire et magnifique de Toba et Shima. ・Le siège présente un motif représentant un banc de petits poissons nageant confortablement. |
| Date de mise en oeuvre | 2023 ans 2 mois 3 Date (or) Heure 10 minute 20 à heure 10 minute 50 |
| Train cible | Chapitre Nami de la mémoire de Tobashima |
| Emplacement | Gare de Tobapage de garde |
| Contenu de la mise en œuvre | ・Salutations des représentants des villes de Toba et de Shima ・ Viols supprimés par des parties liées ・ Descendez du train avec le signal de départ du chef de gare de Toba *Les clients généraux ne sont pas autorisés à monter à bord. |
| Date de mise en oeuvre | 2023 ans 2 mois 4 jour (samedi) Heure 10 minute 00 à heure 12 minute 00 |
| Train cible | Chapitre Nami de la mémoire de Tobashima |
| Emplacement | Gare de Kashijimahall d'accueil |
| Contenu de la mise en œuvre | ・« Tobashima Memory Nami Chapter » sera exposé à la maison (Vous pouvez visiter librement l'intérieur du train.) ・Nous offrirons des objets commémoratifs pour commémorer le début de l'opération Tobashima Memory. ・Salutations du personnage des relations publiques de Shima City, "Shimako-san" ・Fournir une soupe aosa à base de la spécialité « Aosa » de la ville de Shima |
Les chefs qui ont remporté le prix Culinary Masters dans le cadre du système de reconnaissance des chefs du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche organiseront un événement appelé « Chef's Kitchen » à l'hôtel Shima Kanko pour promouvoir l'attrait des merveilleux producteurs d'aliments et de leurs ingrédients. Nous accueillons M. Yoshihiro Takahashi, propriétaire de la 15e génération du Nanzenji Hyotei à Kyoto, pour un festin d'une nuit seulement organisé par deux personnes qui héritent de l'esprit de la cuisine historique tout en promouvant de nouvelles approches et du charme. Attendez-vous à découvrir le menu, qui combine différents genres de cuisine japonaise et française.
En 2008, il devient chef du restaurant français « La Mer » lors de l'ouverture de Bay Suite. Devenu chef exécutif en 2014. Responsable du dîner de travail au Sommet d'Ise-Shima tenu en mai 2016. En 5, elle a été la première femme et la première personne de la préfecture de Mie à recevoir le prix de bronze du système de récompense des maîtres culinaires du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche. En 2017, le restaurant français « La Mer » a obtenu une étoile Michelin dans le « Guide Michelin Aichi/Gifu/Mie 2019 Special Edition ».
Né à Kyoto en 1974. 15ème propriétaire de Nanzenji Hyotei.
La cuisine de Kyoto de Hyotei est appelée « la cuisine locale de Kyoto », qui a hérité d'une tradition cultivée depuis des centaines d'années, et ils se sentent obligés d'offrir une expérience qui répond aux attentes des personnes qui viennent en profiter. l'atmosphère, la tradition et la culture de Kyoto. D'un autre côté, il considère la cuisine japonaise comme « le résumé de la culture japonaise » et travaille activement à l'éducation nutritionnelle et à sa promotion à l'étranger. Lauréat du « Prix de Bronze » des Maîtres Culinaires 2016.
Il a une histoire de 450 ans depuis sa création en tant que salon de thé sur le terrain du temple Nanzenji et sert une cuisine de Kyoto à base de thé kaiseki tout en préservant la tradition et en continuant d'innover. Un restaurant célèbre qui a reçu trois étoiles Michelin pendant 10 années consécutives.
| Date | 2023 ans 3 mois 3 Date (or) |
| 场所 | Salle de banquet de l'hôtel Shima Kanko « Shinju no Ma » |
| 時間 | Réception : 17h30 Dîner : 18h00 |
| 料 金 | 38,000 XNUMX ¥ par personne (y compris la nourriture, les accords, la taxe à la consommation et les frais de service) |
| 料理 | Nanzenji Hyotei 15ème propriétaire M. Yoshihiro Takahashi Hiroe Higuchi, 7e chef exécutif du Shima Kanko Hotel |
| réservation (Appel) | Jusqu'à 2023h2 le jeudi 23 février 20 Représentant : 0599-43-1211 (9h00-20h00) |
| 協 賛 | Suntory Ltd. |
| autre | Nous avons des plans d'hébergement spéciaux disponibles pour les participants à l'événement. |
