は じ め に

L'observatoire de Yokoyama est un site touristique emblématique d'Ise-Shima, situé dans la partie sud de la péninsule de Shima.
La vue panoramique sur la magnifique côte de ria qui s'étend à travers la baie d'Ago est présentée sur de nombreux sites web de voyage et dans des guides touristiques, ce qui en fait un lieu touristique populaire.
Cette page présente les points forts et les modalités d'accès à l'observatoire de Yokoyama.

L'attrait de la plateforme d'observation

Il y a cinq plates-formes d'observation à Yokoyama, et chaque plate-forme d'observation dispose d'une promenade où vous pourrez faire de la randonnée tout en profitant du magnifique paysage naturel.
En reconnaissance des vues spectaculaires depuis chaque plate-forme d'observation, il a reçu une étoile dans le Guide Vert Michelin du Japon.

L'attraction principale, la « terrasse panoramique du Yokoyama Sky Cafe Terrace », est un belvédère situé à 140 mètres d'altitude.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la magnifique côte de rias de la baie d'Ago, parsemée de caps, d'îles et de radeaux perliers, et admirer le paysage magnifique créé par le vert luxuriant de la forêt et le bleu de la mer.
À l'intérieur de l'aire de repos panoramique, se trouve une installation exploitée par Shima Mediterranean Village Co., Ltd.Café MiradorIl y a un restaurant où vous pourrez passer un moment de détente tout en savourant des plats préparés avec des ingrédients locaux.

Située tout près du « Yokoyama Sky Cafe Terrace », la « Komorebi Terrace » est un lieu d'observation paisible entouré d'arbres.
Vous pouvez vous détendre à l'ombre d'un arbre et profiter du paysage.Café MiradorIl est également recommandé d'y passer un moment de détente avec une boisson ou une glace molle achetée chez [nom du magasin/de la boutique].

Située à 170 mètres d'altitude, la « terrasse Soyokaze » est un point de vue panoramique offrant une vue imprenable sur la baie d'Ago.
Installez-vous confortablement sur un banc, sentez la douce brise et profitez d'un moment de paix.

Si vous montez sur la terrasse en bois, vous pourrez voir non seulement la baie d'Ago mais aussi la forêt de Jingu et le mont Asakuma au nord, ainsi que la baie d'Izanoura et de Matoya.

Vous pouvez sentir Ago Bay le plus proche de vous,
Kashiwajima est magnifique.

お す す め ポ イ ン ト

À l'observatoire de Yokoyama, vous pourrez admirer de magnifiques paysages qui changent au fil des saisons.
Le printemps, avec ses cerisiers en fleurs éclatants, l'automne, avec ses magnifiques feuillages, et le lever de soleil magique sont particulièrement recommandés.
Profitez d'un moment de paix et de tranquillité tout en admirant le paysage à couper le souffle qui change à chaque saison.

Les terrasses « Sky Cafe Terrace » et « Sunlight Through the Trees Terrace » sont accessibles par des rampes et des allées de plain-pied, ce qui les rend facilement accessibles aux fauteuils roulants et aux poussettes. Des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles.

Service de taxi Yokoyama VIEW

Le « Yokoyama VIEW Taxi » continuera de fonctionner pendant une période limitée au cours de l'exercice 2026.
Le tarif du trajet entre la gare d'Ugata et la plateforme d'observation est de 1 000 yens l'aller simple, et un service de taxis adaptés aux personnes en fauteuil roulant est également disponible.

Taxi Yokoyama VIEW
Cliquez ici pour plus de détails

Des vélos à assistance électrique sont disponibles à la location au Centre d'information touristique de la ville de Shima.
Profitez du vélo tout en savourant la brise rafraîchissante et les paysages de Shima.
*Veuillez utiliser l'aire de stationnement pour vélos située sur le parking du centre d'accueil des visiteurs de Yokoyama.

vélos de location
Cliquez ici pour plus de détails

ま と め

L'observatoire de Yokoyama est l'un des points de vue les plus spectaculaires du parc national d'Ise-Shima.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la magnifique côte de la ria qui s'étend à travers la baie d'Ago et apprécier le changement des saisons.
Grâce à des installations conçues pour être accessibles à tous et à des cafés proposant des menus élaborés à partir de produits locaux, chacun peut y passer un moment de détente.
Veuillez profiter d'un moment de paix et de tranquillité au cœur d'une nature luxuriante.

Carte de référence