Yokoyama VIEW Taxi ne fonctionnera pas pendant la période de la Golden Week du samedi 5 avril 4 au lundi 27 mai 6.

Veuillez utiliser un taxi régulier pour vous rendre à la plate-forme d'observation de Yokoyama.

Afin d'attirer les étudiants au camp de Shima City, nous subventionnerons une partie des dépenses engagées par les organismes qui remplissent certaines conditions.
Veuillez profiter de cette subvention et venir à Shima City.

[Bénéficiaires du soutien et projets cibles]
Les organismes qui organisent des camps d'entraînement qui remplissent toutes les conditions suivantes pour être admissibles à la subvention (chaque organisme doit compter 1 personnes ou plus)

a Séjourner dans des hébergements en ville
b Utiliser les réseaux sociaux comme Instagram pour diffuser des informations.
c Coopérer à une enquête par questionnaire menée par la ville de Shima ou la Shima City Tourism Association.

*Cependant, les camps d'entraînement suivants ne sont pas éligibles.

(1) Événements parrainés ou co-parrainés par des organisations politiques ou religieuses
(2) Événements sponsorisés ou co-parrainés par les gouvernements nationaux ou locaux
(3) Ceux qui vendent des billets d'entrée, etc. dans un but lucratif.
(4) Autres éléments que l'Association touristique de la ville de Shima juge inappropriés.
Ne peut être cumulé avec d’autres subventions

[Objectif de subvention]
~Jusqu'au départ le dimanche 7 mars, Reiwa 3
*Les hébergements du 7 mars 3 au 31er avril 7 ne sont pas éligibles.

[Montant de la subvention]
Montant obtenu en multipliant le nombre total de convives par le montant suivant [Limite supérieure :15 ¥ 10,000]
*Les enseignants et les superviseurs sont également éligibles.

■Date d'arrivée
[Jours fériés et du dimanche au jeudi]...2,000 XNUMX yens x nombre total d'invités
[La veille d'un jour férié et vendredi/samedi]...1,000 XNUMX yens x nombre total d'invités
(Exemple)
・Si 50 personnes restent une nuit le lundi... Total de 1 personnes x 50 2,000 yens = 100,000 XNUMX yens
・Si 20 personnes séjournent 3 nuits du vendredi au dimanche
Hébergement le vendredi et le samedi : 40 personnes x 1,000 40,000 yens = XNUMX XNUMX yens
Séjour du dimanche : 20 personnes x 2,000 40,000 yens = XNUMX XNUMX yens
Total 80,000 40,000 yens (40,000 XNUMX yens + XNUMX XNUMX yens)

[Nombre de subventions]
Une fois par an et par organisation

[À propos de la diffusion d'informations via SNS]
Utilisez des SNS tels qu'Instagram et ajoutez le "# (hashtag)" suivant pour que vous puissiez voir les détails du camp d'entraînement à Shima City, les paysages et la nourriture de Shima City pris pendant le camp d'entraînement, les noms des activités et des cercles du club. , etc. Veuillez poster.
*Veuillez écrire le nom du compte dans la section notes de la facture.

Camp étudiant de la ville de #Shima

[Notes]
Elle prendra fin dès que la subvention sera épuisée. Afin d'encourager le plus grand nombre de personnes possible à visiter la ville de Shima, nous demandons votre coopération pour entrer le plus près possible du nombre réel. Aussi, s'il y a un changement dans le nombre de personnes, merci de nous contacter à l'avance à chaque fois.

[Processus de demande]
①Veuillez participer en utilisant le formulaire d'inscription au camp d'entraînement au bas de la page (un e-mail, un fax ou un courrier est également acceptable).

②Après avoir reçu votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation de l'Association du Tourisme.

③ Une fois le camp d'entraînement terminé, veuillez envoyer le rapport de performance du camp d'entraînement, la facture et les réponses à l'enquête à l'adresse e-mail ci-dessous (veuillez télécharger les documents joints requis pour le rapport de performance ci-dessous). Nous confirmerons le contenu (hébergement, SNS, etc.) et vous renverrons une notification de décision de délivrance.

*Les rapports de réussite et les formulaires d'enquête sont en cours de création. S'il te plaît attend un moment.

Soumettre à : Association touristique de la ville de Shima, association générale incorporée
Courriel : info@kanko-shima.com

<Documents requis pour le rapport de performance>
1. Itinéraire (quelque chose qui montre que vous avez participé au camp d'entraînement)
2.Liste des participants (y compris les principaux enseignants, etc.)
3. Attestation de logement
4.Facture (veuillez écrire le nom de votre compte SNS dans la section notes)
*Si le nom du demandeur et celui du titulaire du compte sont différents, une procuration est requise.
*Veuillez envoyer votre rapport de performance au plus tard 10 jours après la fin du camp d'entraînement. Veuillez noter que dans le cas peu probable où une organisation ne ferait pas de déclaration, la subvention pourrait être retirée.

④Une fois toutes les procédures ci-dessus terminées, les fonds seront transférés sur le compte désigné.

[Pour ceux qui ont des difficultés à postuler via le formulaire]
Veuillez télécharger le formulaire ci-dessous et l'envoyer par email, fax ou courrier.

■Étudiants...
Écoles établies en dehors de la ville prescrites à l'article 22 de la loi sur l'enseignement scolaire (loi n° 26 de 1) (à l'exclusion des jardins d'enfants et des écoles élémentaires), écoles supérieures prescrites à l'article 97 de la même loi et prescrites à l'article 124 de la même loi. Désigne les élèves inscrits dans les écoles de formation professionnelle ou dans diverses écoles prévues à l'article 134 de la même loi.
*Applicable aux collèges, lycées, universités, écoles supérieures et écoles professionnelles.

■Camp d'entraînement…
Un camp d'entraînement organisé par des groupes de cinq étudiants ou plus (y compris des enseignants et des instructeurs dirigeant les étudiants) dans le but d'améliorer les compétences sportives et artistiques, ainsi qu'un camp d'entraînement organisé dans le but de perfectionnement académique. Cependant, hors voyages scolaires

■Hébergements en ville…
市内にある旅館業法(昭和23年法律第138号)第3条第1項の許可を受けて、同法第2条第2項、第3項又は第4項の営業を行っている施設(風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律(昭和23年法律第122号)第2条第6項に規定する店舗型性風俗特殊営業を行っている施設及びこれに類する施設を除く)

Pendant la Golden Week, de nombreuses personnes visiteront Ise Jingu et des embouteillages sont attendus sur les routes et les parkings autour du sanctuaire.
Pour réduire les embouteillages, des restrictions de circulation seront mises en œuvre dans la ville d'Ise du 4 avril (samedi) au 27 avril (lundi/jour férié) et du 29 mai (vendredi/jour férié) au 5 mai (lundi/jour férié).
Veuillez vérifier attentivement la carte des transports à l'URL ci-dessous et soyez prudent lorsque vous venez.

[Facile à utiliser à Ise]https://www.rakurakuise.jp/content/regulation.php

Liens utiles

"Yokoyama VIEW Taxi", qui a été bien accueilli par de nombreux clients, sera disponible à partir du 500 avril 2024 (lundi), vous permettant de voyager entre la gare d'Ugata, la plate-forme d'observation de Yokoyama, la gare d'Ugata et la gare de Kashiwajima pour une seule pièce (4 yen). Nous avons décidé de commencer à fonctionner !

Il existe également un « plan de taxi bien-être » qui permet aux personnes en fauteuil roulant électrique ou en fauteuil roulant inclinable de visiter facilement l'observatoire de Yokoyama, ainsi que des « billets à prix réduits pour le tour d'Ago Bay », afin que vous puissiez profiter encore plus des visites touristiques de la ville de Shima.

Période de mise en œuvre

● Période de mise en œuvre : En semaine uniquement du 2024 avril 4 au 8 mars 2025 (prévu)
*Le bus ne circule pas les samedis, dimanches, jours fériés et périodes suivantes.
・4 avril au 27 mai ・5 juillet au 6 août ・7 novembre au 20 novembre ・8 décembre au 25 janvier

Compagnie de taxi utilisée

Mie Kintetsu Taxi, Waei Taxi

Informations/Attention

*Vous ne pouvez pas voyager ailleurs que à la gare d'Ugata ou à la plate-forme d'observation de Yokoyama. Vous ne pouvez descendre qu’à la gare de Kashijima. Veuillez noter que vous ne pouvez pas monter à bord du train depuis la gare de Kashijima.
*Lors de la remise d'un ticket de taxi, veuillez utiliser une carte IC, un ticket à code QR ou un ticket express limité vendu en ligne.
une présentation sur écran est requise.
*Veuillez utiliser le taxi qui attend à la gare d'Ugata. Nous n'acceptons pas les réservations.
*La période prendra fin à l'expiration de la subvention, même si elle se situe au milieu de la période.

Frais d'utilisation

Aller simple (1 voiture) 500 yens

Rubrique disponible

Gare d'Ugata → Observatoire de Yokoyama
Plateforme d'observation de Yokoyama → Station Ugata ou Station Kashijima

Comment utiliser

—-À la gare d'Ugata—-

●Nous vous donnerons deux « billets de taxi » au centre d'information touristique de la ville de Shima (au niveau de la porte d'entrée de la gare d'Ugata).
À ce moment-là, veuillez présenter le billet que vous avez utilisé pour vous rendre à la gare d'Ugata.
●Après être monté dans le taxi, veuillez indiquer au chauffeur que vous utilisez le taxi Yokoyama VIEW.

—-À l'observatoire de Yokoyama—-

●Après votre arrivée, veuillez payer le ticket et 500 yens au chauffeur.
●Veuillez appeler la compagnie de taxi à votre retour.

　·Mie Kintetsu Taxi Bureau de Toba/Shima　
　　0599-43-0121
　·Taxi Waei　
　　0599-43-0336　　　　　　　　　　
　
　Il n'y a pas de frais de ramassage. Vous pouvez utiliser le même chemin jusqu'à la gare d'Ugata ou la gare de Kashijima pour une seule pièce (500 yens).

Taxi bien-être Comment l'utiliser *Réservation préalable requise

Même les personnes en fauteuil roulant électrique ou en fauteuil roulant inclinable peuvent facilement visiter l'observatoire de Yokoyama.
(Il y a une légère pente en bois depuis le point de chute de la plate-forme d'observation jusqu'à la terrasse.)

Veuillez effectuer une réservation directement en appelant la compagnie de taxi ci-dessous ou en utilisant le formulaire de réservation sur notre site Internet.

Code QR

Formulaire de réservation de taxi bien-être Kizuna

Page d'accueil du taxi social Jinyoshi

Frais d'utilisation : 1 3,000 yens/unité pour une heure (normalement 6,800 XNUMX yens)

●Les lieux de prise en charge et de dépose sont les mêmes que ceux de « Yokoyama VIEW Taxi ».
●La période de mise en œuvre est quotidienne (toute l'année). (Il fonctionne également les samedis, dimanches, jours fériés et les jours exclus indiqués ci-dessus.)
●Les taxis sociaux ne sont disponibles que pour les forfaits charter d'une heure.
*Un taxi vous attendra à la plate-forme d'observation de Yokoyama, afin que vous puissiez faire du tourisme sans transporter de bagages.
*Si la durée d'utilisation dépasse une heure, des frais supplémentaires (1 30 yens par 3,400 minutes) seront facturés.
●Aucun billet ne sera distribué. (Il n'est pas nécessaire de visiter le centre d'information touristique de la ville de Shima le jour de l'utilisation.)
●Les frais d'assistance seront facturés séparément. (Veuillez contacter la compagnie de taxi pour plus de détails)
●Le billet à prix réduit Ago Bay Tour ne peut pas être utilisé en combinaison avec la réduction pour personnes handicapées.

[Comment utiliser le billet à prix réduit pour la visite d'Ago Bay]
●Veuillez vous rendre au terminal des bateaux touristiques du port de Kashishima.
●Obtenez le « billet à prix réduit pour le tour d'Ago Bay » au comptoir « Shima Marine Leisure » ​​ou « Kashishima Pleasure Boat Association ».
Veuillez également acheter un billet d'embarquement.
●200 yens pour les adultes et 100 yens pour les enfants seront réduits par rapport au prix régulier.
*Un ticket de réduction sera appliqué au nombre de personnes utilisant Yokoyama VIEW Taxi.
*Les réductions ne peuvent pas être combinées avec des réductions pour les personnes ayant un handicap physique.
*Les services peuvent être annulés en raison du mauvais temps ou pour d'autres raisons.
*Il n'y aura aucun remboursement même si vous ne pouvez pas utiliser le service.
*Valable uniquement le jour et le lendemain de la date figurant sur le billet à tarif réduit.

Dépliant/PDF

Version japonnaise

PDF

Liens utiles

À partir du 2024 mars 3, exclusivement pour les clients utilisant des vélos de location, les frais du service de stockage des bagages seront de 13 yens, soit moins de la moitié du tarif régulier (700 yens).

Autour de la plate-forme d'observation de Yokoyama, divers types de fleurs de cerisier, telles que Yokozakura et Oshimazakura, sont en pleine floraison, alors profitez de cette occasion pour faire du vélo en fleurs de cerisier.

Liens utiles

Période de fermeture : 2024er mars 3 au 1 juin 2024 (provisoire)

Merci beaucoup d'avoir utilisé Oedo Onsen Monogatari Ise Shima.

Oedo Onsen Monogatari Ise Shima sera fermé du 2024er mars 3 au 1 juin 2024 (prévu) en raison de travaux de maintenance des installations.

La date de réouverture est prévue le 6 juin.
*La réouverture était prévue le 2024er juillet 7, mais la date d'ouverture a été modifiée au 1 juin.

Pour les réservations effectuées après le 2024 juin 6, nous commencerons à accepter les réservations à partir de 24h2024 le 3 mars 4.

Nous nous réjouissons de vous accueillir.

Liens utiles

À partir du 3/1 Service de stockage des bagages/Horaires de réception de 9h00 à 18h00

3/1より志摩市観光案内所の営業終了時間延長（17：00 まで ⇨ 18：00 まで）にともない、手荷物預かりサービス・受付終了時間を17：00から18：00に延長させていただきます。

Si vous prévoyez de visiter le village ou la ville de Shima Spain lors de l'événement de collaboration « Shuo Sango x Ichihyakuman Tenbaru Salome », veuillez profiter de cette opportunité pour utiliser ce service.

Nous proposons également un « service de livraison de bagages » qui vous permet de livrer vos bagages à votre hébergement dans la ville de Shima, afin que vous puissiez profiter du tourisme les mains vides.

Liens utiles

Du 3/1 Centre d'information touristique de la ville de Shima/Heures d'ouverture de 9h00 à 18h00

À partir du 3er mars, les heures de fermeture du centre d'information touristique de la ville de Shima seront prolongées de 1h17 à 00h18.

Dans cette optique, l'heure de fermeture du service de consigne à bagages sera prolongée jusqu'à 18h00, alors profitez de cette opportunité.

Enquête

Liens utiles

Les timbres LINE représentant les personnages officiels populaires de Shima City, Shimako-san et Aosa, sont maintenant en vente !

Il s'agit d'un tampon facile à utiliser dans diverses situations, incorporant des expressions souvent utilisées dans la vie quotidienne et le dialecte Shima. Veuillez l'utiliser pour vos conversations quotidiennes sur LINE.

蜈 豕

● Lors d'un achat depuis l'application LINE

Recherchez « Shimako-san & Aosa~ » dans la boutique de timbres de l'application LINE. Il sera affiché dans la colonne "Créateur". Veuillez acheter avec des pièces LINE.

● Lors d'un achat sur LINE STORE (navigateur)

Veuillez rechercher « Shimako-san & Aosa » dans « LINE STORE » ou acheter en utilisant n'importe quel mode de paiement dans la boutique LINE en utilisant l'URL ou le code QR ci-dessous.

https://line.me/S/sticker/25680218

contact

Liens utiles

La croisière « Esperanza of Kashijima España (Ago Bay Pleasure Boat) » (Shima Marine Major) et « Ago Bay Island Tour » (Kashishima Pleasure Boat Association) seront suspendues aux dates suivantes.

*« Ago Bay/Island Hopping » peut être utilisé le lendemain d'un jour férié. *Hors 30 (mardi)

En conséquence, nous vous demandons de bien vouloir comprendre que le « billet de réduction Ago Bay Tour » que nous vous offrons avec le ticket de taxi Yokoyama VIEW ne peut pas être utilisé pendant la période ci-dessus.

Afin de développer l'activité touristique d'Ise-Shima, son rôle de parc national continuera de croître. Alors que nous approchons du 2e anniversaire de la désignation dans deux ans, nous avons reçu un message de soutien du gouverneur aux entreprises locales, et M. Masaru Suzube, président et directeur représentant de Mitsui Fudosan Hotel Management Co., Ltd., a parlé du tourisme. à Ise-Shima. Nous organiserons une conférence commémorative, alors venez nous rejoindre.
De plus, nous avons invité les maires d'Ise, Toba, Shima et Minamiise sur place et ils ont visité le parc national d'Ise-Shima.
Nous aimerions connaître vos efforts à ce sujet.

詳細

Conférencier

Gouverneur de la préfecture de Mie, M. Hiroyuki Ichigo

Mitsui Fudosan Hotel Management Co., Ltd. Directeur représentatif et président Masaru Suzube

Kenichi Suzuki, maire d'Ise

Kinichiro Nakamura, maire de Toba

Masakichi Hashizume, maire de Shima

Hisahito Uemura, maire de la ville de Minamiise

内容

Demande de participation/demande de participation *Date limite de candidature : 4 avril (mardi)

Veuillez postuler à l'adresse ci-dessus en utilisant le code bidimensionnel ci-dessous ou le formulaire de demande de participation au dos (flyer/PDF), comprenant l'affiliation, l'adresse, le nom, etc. de tous les participants.

Dépliant/PDF

PDF

Accès

Liens utiles

Esperanza de Kashijima España Cruises (Ago Bay Pleasure Boat) sera suspendue du 15 janvier (lundi) au 1er février (jeudi) en raison d'une inspection régulière.

Les années précédentes, le service aurait été assuré par un petit bateau, mais cette année, le service des petits bateaux sera également suspendu.