Le samedi 2024 septembre 9, l'événement traditionnel de Nakiri « Waraji Festival » aura lieu au marché aux poissons de Nakiri.
Il s'agit d'une fête où la légende raconte que les villageois fabriquaient une sandale de paille géante de la taille d'un tatami et la montraient au géant Dandaraboushi, qui détruisait le village, pour l'effrayer.
Un rituel « warajihiki » est organisé au cours duquel les enfants locaux se comportent comme de jeunes enfants, après quoi ils sont transportés à la plage et flottés vers la mer pour prier pour la sécurité en mer et une bonne prise.
Il y aura également un feu d'artifice nocturne en cours de route avec des mikoshi et des danseurs.
Le rituel waraji-hiki est reconnu pour sa valeur car il s'agit d'un rituel rare à l'échelle nationale et d'une tradition ancienne. Le 46 mars 3, il a été désigné bien culturel immatériel de la préfecture de Mie.
Il était une fois un homme géant borgne et unijambiste appelé Dandaraboushi qui vivait sur l'île d'Iyagashima (aujourd'hui Daiojima), où il invoquait des nuages et provoquait des tempêtes pour semer le chaos.
Les villageois en difficulté ont demandé de l'aide à Iya Gongen, le dieu de Nakiri, ont élaboré un plan et ont aidé les villageois.
Lorsque Dandaraboushi revint ravager le village, il trouva une belle fille en train de tricoter un waramushiro à ses pieds.
Dandaraboushi, qui ne savait pas que cette fille était l'incarnation de Waya Gongen, lui a demandé : « Qu'est-ce que ce waraji ? »
La jeune fille répondit : « Ce sont des sandales en paille portées par le chef du village. »
Lorsque Dandaraboushi entendit cela, il fut surpris et changea de direction en disant : "Y a-t-il quelqu'un de plus fort que moi ? Je ne peux pas entrer dans ce village."
Cependant, cette fois, un grand groupe de pêcheurs était occupé à réparer leurs filets à sardines éparpillés sur toute la plage, et il y avait plusieurs paniers mesurant jusqu'à 2 mètres à proximité.
En fait, ces pêcheurs étaient aussi des messagers de Wei Ya Gongen, mais Dandaraboushi, qui ne le savait pas, posa aux pêcheurs la même question qu'il avait posée à sa fille, et le pêcheur répondit : « Ceci (filet à sardines) est le propriétaire du village. pagne. , ce (panier) est une boîte à bento.''
Lorsque Dandaraboushi entendit cela, il fut surpris à deux reprises et s'enfuit aussi vite qu'il le put. La mer finit par se calmer et les jours de grande pêche se poursuivirent.
| 8:00- | Waraji-zukuri (Centre communautaire Daio) |
| 10:00- | Rituel Waraji Hikiri (sanctuaire Nakiri) |
| 13:00- | Tournoi de sumo dédié (salle de sumo de l'école primaire Daio) |
| 9:30- | Mikoshi (départ prévu devant Jukendojo) |
| 10:00- | Parcours du danseur (au départ du centre communautaire Nakiri) |
| Navire au trésor (départ du centre communautaire Nakiri) | |
| Kayak de mer (port de pêche de Nakiri) | |
| 11:00- | Toin Ensemble Orchestra (salle de l'événement) |
| 11:00- | Dandarabotchi & Odori (lieu de l'événement) |
| 12:00- | Waraji Mikoshi (lieu de l'événement) |
| Expérience de pêche à la canne à la bonite (port de pêche de Nakiri) | |
| 13:00- | Pêcher du poisson (à l'intérieur du marché aux poissons) |
| 17:30- | Tournoi de divertissement du festival Waraji (lieu de l'événement) |
| 20: 00-21: 00 | Feu d'artifice dédié (port de pêche de Nakiri) |
Veuillez inviter votre famille, vos amis, les employés de l'entreprise et d'autres parties liées à venir nous rejoindre.
Les détails de l'événement sont susceptibles de changer en raison de la météo et d'autres circonstances.
En cas de mauvais temps, l'événement sera reporté au dimanche 22.
| タ イ ト ル | Festival Waraji |
| Date et heure | 9 septembre (samedi) *Le rituel Waraji Hiki aura lieu le 21 (mardi) 9h00-21h00 |
| lieu | Autour du port de pêche de Nakiri |
| Comment lire | Festival Waraji Matsuri Waraji |
9h00 - 16h00 *(mardi)/(mercredi) Jours fériés
*Veuillez utiliser le parking du port de pêche de Nakiri pour vous garer.
*Les routes de la ville sont étroites, veuillez donc ne pas vous garer dans la rue.
*Nous sollicitons votre coopération pour restreindre temporairement la circulation des véhicules comme suit.
・Odoriko Dochu, navire au trésor et zone de passage Mikoshi
・Entre Motobu-mae et le parking touristique pendant Waraji Nagashi (3h30 à 4h)
