Foire d'appréciation locale de Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace]

都リゾート志摩ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。（※12/30～1/3、2/4～2/8を除く）

Comme avantage spécial (pour une durée limitée et un nombre limité de chambres), nous proposons deux plans d'hébergement (Plan Standard et Plan Deluxe).Mieux que d'habitudeな料金Disponible à!

Profitez à votre guise du meilleur espace de guérison, y compris de la vue spectaculaire sur la baie d'Ago dont Ise-Shima est fière, et de la cuisine Kaiseki française et japonaise préparée avec des ingrédients locaux frais.

Nous attendons avec impatience vos réservations. (*Voir ci-dessous pour les réservations)

Avantages spéciaux (durée limitée/nombre de chambres limité)

● Plan standard (profitez facilement d'un séjour à l'hôtel et d'une cuisine de saison)

Cuisine française (cours Berle)

Kaiseki japonais (Chigusa Kaiseki)

Tarif (En semaine, 1 chambre pour 2 personnes)	[Tarif préférentiel] 17,900 21,500 yens (taxes incluses) par personne *Tarif régulier XNUMX XNUMX yens
Chambre	Chambre twin jardin ou chambre japonaise-occidentale
repas	Cuisine française ou Kaiseki japonais En semaine/Cuisine occidentale, samedi, dimanche et jours fériés/Cuisine occidentale ou cuisine japonaise

menu du diner

Cuisine française

·Salade de fruit de mer
Avec mochi et sauce passion
・Potage de Haruka Kurenai
Servi avec crème de Fourme d'Ambert et pommes de terre séchées
・Daurade pochée au charbon de bois de la ville de Minamiise
Isedori et coulis de radis
・Longe de rôti de bœuf
Sauce au raifort
·dessert
·Café ou thé

Kaiseki japonais

[Avec pointe] Ginkgo tofu Horen herbe Chrysanthème Vigne fleur violette
[Apéritifs] Maquereau et vinaigre des zones humides, aubergines et calamars sauce sésame, sushi de thon à l'Arima sansho et légumes verts, gari, tobiko, Mukago majo, igname du Japon à l'encre de Chine
[Zukari] Sériole au thon Ise Madai
[Plat vapeur] Radis Isedori, oignon vert, carotte feuilles d'automne, Ingen, gingembre aiguille
[Yakimono] Maquereau Nishikiaki, Vinaigre de Prune de Bardane, Lotus Lotus Vinaigré
[Nourriture frite] Crevettes frites, Ao-tang, champignons Maitake, sel Matcha
[Aliments vinaigrés] Jaune de chinchard au vinaigre, méduse, navet, concombre, chou violet
[Riz] Le dieu des nœuds
[Konomono] Assortiment de trois types
[Bol tome] Bouillon rouge
[Dessert] Yokan à la châtaigne, raisin, kaki

● Plan Deluxe (plan recommandé par le chef pour déguster le homard d'Ise et les saveurs de saison)

Cuisine française (cours Harmonie)

Kaiseki japonais (Tyukusa Kaiseki)

Tarif (En semaine, 1 chambre pour 2 personnes)	[Tarif préférentiel] 21,900 25,500 ¥ par personne (taxes incluses) *Tarif régulier XNUMX XNUMX ¥
Chambre	Chambre twin jardin ou chambre japonaise-occidentale
repas	Cuisine française ou Kaiseki japonais En semaine/Cuisine occidentale, samedi, dimanche et jours fériés/Cuisine occidentale ou cuisine japonaise

menu du diner

Cuisine française

・Œufs brouillés aux œufs Jiyo et truffes
Porc Matsusaka au bacon
・Homard d'Ise et gâteau bavarois
SOURCE AMÉRICAINE
・Soupe aux champignons matsutake et coutelas
・Dorade sucrée grillée au foie gras et sauce aux navets
・Filet de bœuf poilé sauce au vin rouge
Shiitake et maitake aux duxelles
・Dessert Gelée de raisin rouge
Servi avec un sorbet aux raisins blancs
·Café ou thé

Kaiseki japonais

[Avec apéritif] Herbe Horen et crabe imbibés, Nameko nameko, Chrysanthème
[Apéritifs] Maquereau et vinaigre des zones humides, aubergines et calamars sauce sésame, sushi de thon à l'Arima sansho et légumes verts, gari, tobiko, Mukago majo, igname du Japon à l'encre de Chine
[Création du village] Homard d'Ise, Isemadai, thon
[Steak] Sériole, Taro, Citrouille, Yuzu, Feuilles d'Automne, Ingen
[Yakimono] Daikon Tamamiso, Ormeau Grillé au Beurre, Ginkgo, Champignon Maitake, Hajikami
[Frite] Barracuda frit en robe de kudzu, porc perlé enveloppé d'oignon vert, saveur verte, sel perlé
[Nourriture vinaigrée] Coquilles Saint-Jacques, prunes, navets, concombres, carottes, paprika
[Riz] Le dieu des nœuds
[Konomono] Assortiment de trois types
[Bol Tome] Soupe Démon
[Dessert] Châtaigne Yokan Melon Raisin Kaki

Exemple de petit-déjeuner occidental [Foire d'appréciation locale de Mie]

Un exemple de petit-déjeuner occidental

Garden Twin [Salon d'appréciation local de Mie]

jardin jumeau

Ocean Twin [Salon d'appréciation local de Mie]

jumeau océanique

Lits Jumeaux Supérieurs

* Augmentation de 3,500 XNUMX ¥ pour une utilisation les jours précédant les vacances

*1 3 ¥ de réduction pour 4 à 1,000 personnes par chambre

*Utilisation de l'Ocean Twin : augmentation de 3,500 XNUMX ¥

*Utilisation d'une chambre double supérieure : augmentation de 8,000 XNUMX ¥

*Lors de votre réservation, veuillez mentionner que vous avez vu le journal Chunichi Shimbun.

*Les prix incluent les taxes et les frais de service.

*Les photos et menus affichés sont le menu d'automne jusqu'au 12 décembre. Le menu d'hiver changera à partir du 13 décembre.

*Le contenu du menu peut changer en fonction de la disponibilité des ingrédients.

*Toutes les photos sont des images.

*Ne peut être utilisé conjointement avec d’autres avantages ou réductions.

Restaurant & Bar Photo Mariage

Cours brillant

[Poupée de Cendres du Restaurant Français]

Aya incorporant des ingrédients de saison de Mie, Ise-Shima, etc.
Un restaurant où vous pourrez déguster une riche cuisine française.
restaurant. Accorder des plats qui correspondent aux plats
Nous avons également des liens disponibles.

時間	Réservation obligatoire de 5h30 à 7h30 (L.O.) *8h30 (L.O.) les samedis, dimanches et jours fériés.
料金	Cours Perle 8,000 XNUMX ¥ Cours d'harmonie 12,000 XNUMX ¥ Cours brillant 16,000 XNUMX ¥ *Les prix incluent les taxes et les frais de service

Fête des récoltes (restaurant japonais Iglec Shima)

Fête de la moisson

[Restaurant japonais Iglec Shima]

Savourez la cuisine Kaiseki de saison de manière décontractée
Restaurant de cuisine japonaise. Saké local et bière artisanale dans la préfecture de Mie
S'il vous plaît, profitez-en avec nous.

時間	5h30 ~ 7h30 (L.O.) *8h30 (L.O.) les samedis, dimanches et jours fériés.
料金	Chigusa Kaiseki 8,000 XNUMX ¥ Tsuyukusa Kaiseki 12,000 XNUMX ¥ Fête des récoltes Kaiseki 16,000 XNUMX ¥ *Les prix incluent les taxes et les frais de service

Dîner de Noël 2023 (réservation requise)

[Dîner de Noël 2023 (réservation obligatoire)]

Date	2023 février (ven) -12 (lundi), 22
時間	Dîner de 5h30 à 7h30 (L.O.) *8h30 (L.O.) les samedis, dimanches et jours fériés.
lieu	Poupée de frêne de cuisine française
料金	14,000 XNUMX yens par personne (taxes et frais de service inclus)

*Veuillez faire votre réservation au moins 3 jours à l'avance.
※La photographie est une image.
*Champagne non inclus

【Photo de lieu de mariage】

Avec un bel emplacement en arrière-plan
Le bonheur capturé par un photographe professionnel

料金	¥ 286,000 (taxes incluses) Album photo (10 pages)/1 robe 1 smoking/coiffure et maquillage/salle d'attente

*Nous avons également des options disponibles pour répondre à vos besoins.
Je suis là.
*Les samedis, dimanches et jours fériés coûtent 110,000 XNUMX ¥ UP.