![Festival des fleurs 2024 [Shima Kokubunji]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/04/49ef72b19c9b2addea8db508ca9b00b7-1024x731.png)
Le « Festival des fleurs 2024 » à Shima Kokubunji, affectueusement surnommé « Yoka-san », aura lieu le mercredi 2024 mai 5 pour célébrer l'anniversaire de Bouddha.
Le festival des fleurs Shima Kokubunji est un événement qui célèbre la naissance du Bouddha en versant du thé sucré sur la statue de Bouddha enchâssée dans la salle ornée Hanamido.
Généralement, il a lieu le 4 avril, jour de la naissance de Bouddha, mais ici à Shima Kokubunji, il a lieu le 8 mai de chaque année, et les habitants l'appellent « Yoka (Yokazu)-san ». comme.
Malheureusement, pour éviter la propagation de l’infection au coronavirus, cette année encore, nous éviterons de verser du thé sucré, mais proposerons à la place des bâtonnets d’encens parfumés au thé. Il y a environ 20 stands et certains vendent du Tokoroten. Veuillez visiter le temple historique Shima Kokubunji.
| Date | Année 2024 Mois 5 Jour 8 (mercredi) |
| Lieu de maintien | Temple Shima Kokubunji (517 Kokufu, Ago-cho, Shima-shi, Mie 0506-XNUMX) |
| 駐 車場 | Disponible / 50 unités / Gratuit |
*Pour la première fois en cinq ans, nous prévoyons de verser du thé sucré sur le Bouddha où Bouddha est né.
(Pour empêcher les gens de partager du thé sucré, et pour des raisons de sécurité et d'hygiène, nous ne servirons du thé sucré que pour célébrer l'anniversaire de Bouddha.)
*Veuillez visiter depuis la zone de culte (salle extérieure) de la salle principale.
* Des désinfectants seront installés dans le hall principal, dans l'aire de réception, etc.
*Nous demandons à toutes les personnes visitant le sanctuaire de prendre des mesures pour prévenir l'infection en fonction de la situation du moment.
Le 2024ème Festival Kokufu se tiendra au Kokufu Shirahama et au Kokufu Shirahama Rest Building à partir du dimanche 4 avril 28.
L'association de la jeunesse Kokufu, formée par des jeunes locaux amoureux du Kokufu, organise le festival Kokufu depuis 2015 afin d'animer davantage la région. Grâce à la chaleureuse coopération de tous, cette année sera la 8ème fois que cet événement aura lieu.
| Date et heure | Dimanche 2024 avril 4 28h10-00h17 |
| Lieu de maintien | Maison de repos Kokufu Shirahama, Kokufu Shirahama |
| 駐 車場 | あ り |
| Sponsorisé | Comité exécutif du festival Kokufu (Association des jeunes de Kokufu) |
La cérémonie d'ouverture de l'exposition d'art sur sable sera organisée par les participants du "Concours d'art sur sable" qui aura lieu le 27.
De nombreuses boutiques merveilleuses ont ouvert leurs portes, notamment le restaurant indonésien « Bali House », « Oyatsuya », qui sert des déjeuners élégants, « Cocojan Kitchen », un camion-cuisine proposant des sandwichs cubains et au maquereau, et « Ajiro », " qui sert Shimanokuni yakisoba. sera fait.
Une méthode de performance héritée du « Isobe Gakuuchi », qui serait également le tambour de combat du Kuki Suigun.
L'Isobe Gakuuchi est un tambour horizontal unique qui diffère des tambours ordinaires dans le sens où il est joué à l'aide d'un grand tambour posé au sol. Ce tambour traditionnel a une beauté dynamique sauvage et puissante, et ses pauses caractéristiques sont également artistiques.
Hula Studio Kai Lani est un studio de danse hula dont l'école principale est située à Ise. Il s'agit d'un studio très populaire, actif depuis 2010 et apparu lors de nombreux événements à Ise, Shima et en dehors de la préfecture.
![Concours d'art sur sable [Festival Kokufu]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/04/e9dc9ade29beddcd47527a607a9299b2-1024x731.png)
Le "Sand Art Contest" aura lieu au Kokufu Shirahama et au Kokufu Shirahama Rest House à partir du samedi 2024 avril 4.
Nous recrutons actuellement des participants (date limite : 4 avril), alors profitez de cette opportunité pour participer.
| Date et heure | 2024 avril 4 (samedi) 27h10~ * Reporté au 28 en raison de la pluie |
| Lieu de maintien | Maison de repos Kokufu Shirahama, Kokufu Shirahama |
| 駐 車場 | あ り |
| Sponsorisé | Comité exécutif du festival Kokufu (Association des jeunes de Kokufu) |
| Objectif de recrutement | Pour groupes de 1 à 10 personnes * Les élèves du primaire et les plus jeunes doivent être accompagnés d'un tuteur. |
| Frais d'entrée | 2000 yens/ensemble |
| Temps de production | Une heure et demi |
| temps de présentation | あ り |
| prix | Grand Prix : 3 XNUMX yens Autres récompenses disponibles |
2954-4 Kokufu, Ago-cho, Shima-shi, préfecture de Mie
Demain 3 mars (samedi), certaines des chambres d'hôtes et des bains thermaux privés rénovés depuis novembre 16 dans l'établissement d'hébergement populaire « Shinyu Asobi Neboya » rouvriront le 2023 mars.
Pour commémorer la réouverture, nous avons également introduit un plan de chambre spécial avec un bain thermal en plein air à 1 5,000 yens de réduction par personne par rapport au prix régulier. Profitez de cette occasion pour faire une réservation.
| 期間 | 2024 octobre 3-16 novembre 2024 |
| Prix de référence par personne | [Deux repas inclus] 2 22,500 ¥ - 47,800 XNUMX ¥ (frais de service et taxe à la consommation inclus) |
Pour les repas, dégustez des plats sur le thème des spécialités d'Ise-Shima et des sources chaudes dans un espace à l'atmosphère calme.
Vous pouvez utiliser plusieurs bains privés, dont un bain de source chaude, rare dans la préfecture de Mie. N'oubliez pas de visiter les sources chaudes tout en prenant un bain dans votre chambre.
| Apéritif | |
| Avance | Conques assaisonnées |
| Apéritif | Assortiment de sept types soigneusement sélectionnés |
| Zosato | Assortiment de quatre eaux thermales salées soigneusement sélectionnées et sauce soja maison |
| Nourriture chaude | Pot chaud au porc perlé (porc élevé localement) |
| soupe | soupe aux coquilles de turban |
| Spécialité Neboya | Préfixe homard et crustacés d'Ise |
| Plat de viande | longe de bœuf grillée |
| nourriture vinaigrée | Daurade Sakura enveloppée dans une peau de dragon |
| riz | chazuke aux fruits de mer |
| Le dessert du jour |
Les horaires des repas sont déterminés par l'hôtel, en fonction de l'heure d'arrivée, du nombre de convives, du contenu des plats, etc.
◆Nous acceptons également des plats sur mesure. Merci de nous contacter la veille.
*Il est interdit de fumer dans les chambres et dans le bâtiment. Si vous souhaitez fumer, veuillez utiliser l'espace fumeur à l'extérieur du bâtiment.
*Cet hôtel interdit strictement aux clients tatoués de séjourner ou d'entrer dans l'établissement.
Le 2024e Festival des cerisiers en fleurs de Yokoyama aura lieu le 3 mars 30 (samedi) au Jardin des cerisiers en fleurs de Yokoyama, dans la Forêt de la Création.
Une variété d'événements auront lieu sur place, notamment des danses folkloriques, des exercices de santé, des concerts de fleurs de cerisier, de la danse hula, des spectacles d'erhu et des récitations de Sunshine Cherry Blossoms.
Au Hospitality Corner, les gens de tous âges peuvent profiter d'activités telles que la soupe Aosa, un coin pour les enfants et des livres usagés à emporter à la maison.
En outre, le coin marchandise vend une variété de spécialités Shima telles que les sushis tekone et le riz aux huîtres.
Veuillez inviter votre famille et vos amis à nous rejoindre.
| Date | Samedi 2024 mars 3 *Reporté en cas de pluie |
| Lieu de maintien | Forêt de la création/Jardin de cerisiers de Yokoyama (517-0501 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie 628-88) |
| Sponsorisé | Yokoyama Sakura-kai/Aji Hanano-kai |
| 10: 00 | Cérémonie d'ouverture |
| 10: 15 | Danse folklorique, Okushima Ondo, etc. / Division des femmes de l'Association du quartier d'Ugata |
| 10: 45 | Présentation des exercices de santé / Groupe bénévole des sports de la ville de Shima |
| 11: 15 | Concert Sakura / Chœur Shima |
| 11: 50 | Danse Hula / Hula Mahalo Kai |
| 12: 20 | Représentation d'Erhu / Cynthia |
| 13: 00 | Récitation : Fleurs de cerisier ensoleillées / Yo Takano |
| 14: 00 | Cérémonie de remise des prix du concours Haiku du festival Yokoyama Sakura |
Comportement d'Aosa, coin ludique pour enfants, coin livres d'occasion à emporter
Fleurs en pot/marché aux plantes/médaka
Sanma sushi, tekone sushi, riz aux huîtres, algues, poulet frit, pommes de terre, brochettes de poulet, arare, etc.
Party Tournesol (spécial miso, légumes, fraises)
| transport public | ・Descendez à la gare de Kintetsu Ugata. Déplacement en bus ou en taxi. ・À environ 2.2 km de la gare Kintetsu Shima Yokoyama (seuls les trains locaux s'arrêtent ici) jusqu'au parking, soit environ 45 minutes à pied. |
| 车 | Environ 32 minutes depuis l'autoroute Ise Ise Nishi IC via Ise Road (route préfectorale 40) |
![Thé de l'après-midi aux fraises en semaine uniquement [Miyako Resort Shima Bayside Terrace]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/02/80dde0a9bdd1c844adda884147af43f5-1.png)
Dans le complexe d'hébergement populaire « Miyako Resort Shima Bayside Terrace », « Strawberry Afternoon Tea » est en vente uniquement en semaine en tant que quatrième projet de collaboration avec NARUMI Bone China « Milano ».
9 types de sucreries telles que des fraises et des parfaits produits dans la préfecture de Mie, et 5 types de saveurs qui incorporent également des ingrédients de la préfecture de Mie, ainsi que du thé noir de la marque de thé de luxe « Ronnefeld » où vous pouvez choisir parmi 12 types de thé feuilles, ainsi que du thé en porcelaine tendre de haute qualité NARUMI ``Milano'', à déguster avec un service à thé.
| Période de vente | En semaine uniquement du 2024 janvier (mardi) au 1 mars (vendredi) 9 *Hors 2/5 (lundi) au 2/9 (vendredi) |
| lieu | Café-salon (terrasse au bord de la baie du Miyako Resort Shima) 517-0501 Ugata, Ago-cho, ville de Shima, préfecture de Mie 3618-33 |
| Durée de l'offre | 【1部】11：30～（120分制）【2部】12：00～（120分制）【3部】12：30～（120分制） |
| Frais | Thé de l'après-midi : 5,000 XNUMX yens par personne Forfait coupe de champagne : 7,000 XNUMX yens par personne |
*Toutes les photos sont des images.
*Veuillez noter qu'en raison de la nature du produit, nous ne pouvons pas prendre en compte les allergies.
Milan, qui a fait ses débuts en 1972, fêtera son 2022e anniversaire en 50. Il s'agit d'un produit de vaisselle occidental japonais standard qui allie élégance et luxe, avec une forme sophistiquée de type dynastie et une fleur de prunier, appréciée depuis l'Antiquité comme une fleur porte-bonheur, exprimée dans des nuances d'indigo. Toute la vaisselle occidentale utilisée cette fois-ci était fabriquée par Mie Narumi Co., Ltd. (1524-1 Tsukiji, Isobe-cho, Shima-shi, préfecture de Mie).
Ronnefeldt est un fabricant de thé allemand historique fondé en 1823 par Johann Tobias Ronnefeldt et a continué à maintenir des méthodes de fabrication traditionnelles et des techniques de mélange exceptionnelles pendant environ 200 ans depuis sa création.
*Réservation préalable requise. Veuillez appliquer au moins 3 jours avant la date d'utilisation.
*Les réservations sont acceptées pour un minimum de 2 personnes. (Jusqu'à 1 personnes par groupe)
*Pour les annulations, veuillez nous contacter avant midi (12hXNUMX) la veille de la date d'utilisation.
* Passé ce délai, des frais d'annulation de 100 % seront facturés.
*Pendant cette période, des travaux de peinture des murs extérieurs seront effectués dans certaines parties de l'hôtel.
*Le menu peut changer en fonction du statut d'achat.
*Si vous avez des allergies alimentaires, veuillez en informer le personnel à l'avance.
*Les jours et heures ouvrables sont sujets à changement. Veuillez consulter la page d'accueil pour plus de détails.
![[Reiwa 5] Éclairage du phare d'Anorisaki](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/12/d6b4ca09a67515672d5f4ab70196d7d4-1024x731.webp)
Cette année encore, le phare d'Anorisaki sera illuminé du réveillon jusqu'au premier jour de l'An.
Le phare de Daiosaki sera également illuminé (du 12 décembre au 31 janvier de l'année prochaine), alors profitez de la vue fantastique de deux des phares les plus représentatifs de Shima.
Également au phare d'Anorisaki,Premier lever de soleil et premier Fuji (premier événement d'observation du lever du soleil)) aura également lieu, alors n'hésitez pas à y jeter un œil également.併せS'il vous plaît rejoignez-nous.
| 期間 | (Reiwa 5) 2023 décembre 12 (dim) - (Reiwa 31) 6er janvier 2024 (lun) |
| 時間 | 5h à 7h |
| 场所 | Phare d'Anori Saki (794-1 Anori, Ago-cho, ville de Shima, préfecture de Mie) |
[Transports en commun] Environ 20 minutes en bus à destination d'Anori depuis la gare de Kintetsu Ugata, descendre à « Anori Saki Todaiguchi » puis marcher environ 15 minutes.
[En voiture] À environ 2 minutes du Shiraki IC sur l'autoroute Daini Ise via les routes nationales 167 et 514.
![Réduction sur les frais d'utilisation de l'espace de coworking/expérience de cueillette de fraises [THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/12/80dde0a9bdd1c844adda884147af43f5-1024x731.webp)
L'installation de glamping populaire « THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE » dans la ville de Shima, dans la préfecture de Mie, commencera à offrir des réductions sur les frais d'utilisation des espaces de coworking et les expériences de cueillette de fraises.
Pour les clients séjournant à Ise-Shima BASE, nous lancerons un service grâce auquel vous pourrez bénéficier d'une réduction de 10 % sur le tarif régulier pour l'utilisation de l'espace de coworking de « The Circle Satellite » situé près de la gare d'Ugata. Le tarif régulier est de 1 yens par heure, mais vous pouvez l'utiliser pour 500 yens par heure. Nous avons également la flexibilité d'accueillir des groupes, comme la location de tout l'étage ou simplement d'une salle de conférence.
En outre, la ville de Shima a un projet de « Subvention aux bureaux satellites d'essai » qui subventionne les « frais de transport », les « frais d'hébergement » et les « frais d'utilisation de l'espace de travail » lorsque les entreprises effectuent des travaux dans des installations spécifiques de la ville. Nous réalisons. « The Circle Satellite » est également un établissement subventionné, alors pensez également à profiter de ce système de subvention.
*Pour plus de détails sur le système, veuillez consulterHP de la ville de Shimaを ご 参照 く だ さ い.
| Personne cible | Tous les invités d’Ise Shima BASE |
| 期間 | Toute l'année |
| 料 金 | Usage personnel : disponible avec une réduction de 10 % sur le tarif régulier (500 yens/heure → 450 yens/heure) Utilisation en groupe (exemple ci-dessous) ・Étage privé : 1 40,000 yens pour une journée, 6 30,000 yens pour une demi-journée (XNUMX heures) ・Location de la salle de réunion : 1500 5 yens x nombre de personnes (peut être utilisée pendant XNUMX heures) *Limité aux invités Ise Shima BASE *Il existe plusieurs formulaires disponibles pour une utilisation en groupe. Veuillez contacter Ise Shima BASE pour plus de détails. |
■ Remarques
・Comme Ise Shima BASE n'accepte que les demandes d'utilisation, veuillez payer les frais d'utilisation directement au « satellite circulaire ».
・Si vous séjournez à Ise Shima BASE et souhaitez utiliser l'espace de coworking, veuillez indiquer la date et l'heure d'utilisation dans la section notes lors de la réservation.
・Pour bénéficier des avantages clients Ise-Shima BASE (réductions), veuillez présenter votre « e-mail de réservation Ise-Shima BASE » au moment de la réception au « satellite circulaire ».
Nous commencerons une expérience de cueillette de fraises à la « Ferme JA Ise Nagasawa » située à environ 3 minutes en voiture de « Ise Shima BASE ». Vous pourrez cueillir des perles rouges, spécialité de la ville de Shima, et déguster un repas à volonté pendant 45 minutes. Dégustez des fraises à votre guise dans une serre chaude, quel que soit le climat.
| 期間 | 2024er février 2 (jeudi) à mi-mai *Exclut les séjours avec enregistrement le lundi car le parc est fermé le mardi. *Les candidatures peuvent également être acceptées en semaine en janvier. Veuillez contacter Ise Shima BASE. |
| Vivez le temps | 45 minutes *Les réservations sont acceptées entre 9h00 et 15h00 le lendemain de votre séjour. |
| 料 金 | 2000 yens (par personne) |
| Emplacement | Ferme JA Ise Nagasawa (1605-2 Shinmei, Ago-cho, ville de Shima, préfecture de Mie) |
·Numéro de réservation:https://reserve.489ban.net/client/iseshima-base/0/plan/id/153307/stay
・Jalan :https://00m.in/AVm3Y
・ Yahoo! Voyage :https://00m.in/h9jQI
*Réception acceptée jusqu'à 2 semaines avant la date de l'expérience souhaitée.
■ Remarques
・En raison des horaires de 10h00 à 12h00 ainsi que les samedis et dimanches, nous ne serons peut-être pas en mesure de répondre à votre demande. Veuillez noter.
・Veuillez écrire la durée de votre expérience souhaitée dans la section notes entre 9h15 et XNUMXhXNUMX.
・Lors de la réservation, veuillez indiquer le nombre d'adultes, d'élèves du primaire, de plus de 3 ans et de moins de 3 ans dans la section notes.
La populaire croisière du Nouvel An « Ago Bay New Year's Sunrise Cruise » aura également lieu en 2024 (Reiwa 6).
Au lever du soleil, les paysages cachés de la baie d'Ago se dévoilent, vous permettant de profiter de vues uniques telles que la beauté du littoral de la ria et les radeaux de perles flottant à la surface de la mer.
| Date et heure | Lundi 2024er janvier 6 Départ à 1h1 (durée requise : environ 6 minutes) |
| tarif | Adulte (lycéen) 2,300 XNUMX yens Enfants (1,200 ans - élèves du primaire) XNUMX XNUMX yens |
| Lieu de départ | Port de Kashijima Terminal de croisière de Kashijima España (752-11 Shinmei, Ago-cho, ville de Shima) |
Les billets seront vendus le jour même à la billetterie des bateaux de plaisance du bureau de vente de Kashijima. Il ne peut pas être utilisé pour des billets spéciaux, des passeports d'excursion, des billets à prix réduit, etc.
Du saké sacré sera servi à bord du navire.
*Le premier lever de soleil dans la baie d'Ago est vu depuis la péninsule de Maejima.
*Les billets d'embarquement seront vendus le jour même selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les ventes prendront fin dès que la capacité d’accueil sera atteinte.
*Les billets d'embarquement ne sont pas des sièges réservés. Les sièges à bord du navire ne sont pas réservés, il peut donc vous être demandé de vous lever lorsque le navire est bondé.
*En fonction de la météo du jour, la navigation pourra être annulée. Veuillez noter que même si le navire part, vous ne pourrez peut-être pas le voir en raison de la météo ou d'autres facteurs, mais le tarif ne sera pas remboursé.
*Si vous venez en voiture, veuillez utiliser le parking exclusif Kashiwajima España Cruise.
Le jour du Nouvel An 2024, le premier événement d'observation du lever du soleil « Premier lever de soleil et premier Fuji » aura lieu au parc Cape Anori.
corpsNous avons également du fukujiru (soupe au fugu) et de la soupe aux crevettes qui vous tiendront chaud !
Au début de Reiwa 6, pourquoi ne pas prendre une photo de ce beau moment en regardant le premier mont Fuji et le premier lever de soleil depuis le cap Anori ?
| Date | Lundi 2024er janvier 1, 1h6 |
| 场所 | Jardin du Cap Anori |
| Sponsorisé/coopéré | Association des bénévoles d'Anori / Revitalisation d'Anori Tout le monde dans le district d'Anori |
*Des restrictions de stationnement seront en place le jour de l'événement, et une fois entré, vous ne pourrez sortir que vers 7h00.
*Sous réserve de changement selon la situation du jour. Merci de votre collaboration.
À environ 18 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Ugata
![Les réservations pour le « Plan Noël » sont désormais ouvertes ! [LA BASE DE GLAMPING PLAZA Ise Shima]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/75c140d3601436d9bf49d9f8aa3af58a.webp)
Nous avons commencé à accepter des réservations pour le « Plan de Noël » dans le populaire complexe de glamping en forme de dôme « THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE » !
``Je veux passer un Noël spécial dans un espace extraordinaire loin de la ville.'' Nous avons préparé un plan de Noël qui réalisera votre souhait. Profitez d'un séjour de Noël différent dans la riche nature de la ville de Shima.
Pendant la période applicable, seuls deux groupes par jour peuvent séjourner dans la salle de théâtre de style Noël. Un sapin de Noël est installé dans la salle à manger couverte à côté de chaque tente, et les décorations colorées ajoutent à l'esprit des fêtes.
| Période | 2023 mai (vendredi) - 12 mai (jeudi) 1 |
| 料 金 | ・Salle de Noël : 19,900 4 yens~/personne (sans repas, 1 personnes dans XNUMX chambre) ・Forfait dîner de Noël : 31,130 4 yens~/personne (pour 1 personnes dans XNUMX chambre) |
| 场所 | THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE (1480-1 Shinmei, Ago-cho, ville de Shima, préfecture de Mie) |
■ Remarques
Un cadeau de Noël sera livré dans chaque chambre exclusivement pour ceux qui séjournent dans la salle de théâtre de style Noël. Attendez avec impatience le lendemain matin. (※La photographie est une image)
Une télévision intelligente est installée à l’intérieur du dôme, vous pouvez donc en profiter comme d’un théâtre privé. Passez un merveilleux moment de Noël dans un espace de détente.
![Menu de repas luxueux [Plan de Noël]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/720-230-29e803b104f4263a49e6bde8ea105152-1200x800-1.webp)
![Surlonge au persillage fin et à la saveur riche (bœuf Matsusaka) [Plan de Noël]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/720-230-2cfe3890447a806fea8cdaf32522b579-1200x800-1.webp)
![Coquillages Hiougi et crevettes tigrées pêchés dans la baie d'Ago [Plan de Noël]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/720-230-62d2a54d5722ec46cb89709d1f5fb627-1999x1334-1.webp)
Nous proposons également un menu de repas luxueux unique à la période des fêtes. Le plat principal est le bœuf Matsusaka, connu comme l'un des trois meilleurs bœufs Wagyu du Japon. Vous pourrez déguster et comparer le surlonge, qui a une texture finement marbrée, et le ranichi, qui a une saveur concentrée.
Vous pourrez également déguster les coquillages Hiougi et les crevettes tigrées pêchées dans la baie d'Ago.
!["Grand Polaire Japonais Aya" de la préfecture de Yamanashi [Plan de Noël]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/720-230-1ee8323eb2bcc83b287b1b93870283ff-1999x1333-1.webp)
![Cheesecake [plan de Noël] de la célèbre confiserie occidentale "Hanauta, une confiserie et une pâtisserie"](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/720-230-a5bbe58f0ed3afdd083d030f7238f0db-1999x1333-1.webp)
De plus, nous vous présenterons du vin ou un gâteau pour ajouter de la couleur à votre dîner de Noël.
Le vin que nous proposons est le Grand Polaire Japonais Aya de la préfecture de Yamanashi, qui a été soigneusement sélectionné pour sa compatibilité avec le repas. Pour les gâteaux, vous pourrez déguster des cheesecakes de la confiserie occidentale Hanauta, populaire localement.
*Du 12 (samedi) au 23 (lundi) décembre, seuls le gâteau aux fruits à la crème fraîche et le gâteau aux fraises à la crème fraîche seront disponibles.
*Peu importe le forfait que vous choisissez, vous serez éligible, veuillez donc sélectionner votre forfait préféré.
Accès
[En voiture] Environ 40 minutes en voiture depuis l'autoroute Ise Ise Nishi IC
[En transports en commun] À 7 minutes en voiture de la gare Kinki Nippon Railway Ugata, service de navette gratuit disponible (réservation obligatoire)
Exploité par Umirab Co., Ltd. (siège social : ville de Shima, préfecture de Mie, président et directeur représentant : Kota Kawano, ci-après dénommé Umirab) et Plaza Create Co., Ltd. (siège social : Chuo-ku, Tokyo / président et Directeur représentatif : Hayato Shintani, ci-après dénommé Plaza Create) THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE, un centre de glamping dans la ville de Shima, préfecture de Mie, organisera un événement de collaboration sur le thème de la revitalisation régionale dans la ville de Shima le samedi 2023 novembre. 11. Il a eu lieu.
Le laboratoire d'innovation sociale « Umirab » et le centre de glamping « Ise-Shima BASE » visent à transmettre les charmes de la ville de Shima et à contribuer à la revitalisation de la région. Nous avons organisé cet événement de collaboration parce que nous pensons qu'en unissant nos forces avec deux entreprises partageant les mêmes aspirations, nous pouvons créer une nouvelle valeur pour Shima City et renforcer encore son attractivité.
![[Umirab x Ise Shima BASE] Événement de revitalisation régionale de la ville de Shima](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/01/2-1024x683.webp)
Nous avons accueilli M. Kusuto Yamakawa, membre du conseil municipal de Shima, en tant qu'invité et avons tenu un entretien croisé sur le thème de la « revitalisation régionale ». Avec la magnifique baie d'Ago en arrière-plan, nous avons eu une discussion avec les participants sur place sur « les charmes, les défis et les choses que nous voulons aborder à l'avenir » de la ville de Shima.
Un participant a déclaré : « Le charme de la ville de Shima réside dans sa mer magnifique. La mer est liée à la culture des perles et aux plongeurs Ama, et d'autres traditions et cultures liées entre elles sont également des trésors. »
En outre, le « déclin de la population » a été cité comme un problème pour la ville de Shima, et les intervenants ont discuté des solutions de leur propre point de vue.
M. Yamakawa a exprimé son enthousiasme en déclarant : « En combinant la belle nature et l'art de Shima pour accroître son attrait, nous espérons augmenter le nombre de visiteurs et de personnes souhaitant vivre dans la ville de Shima. »
M. Kawano, le représentant d'Umirab, a déclaré : « Je pense qu'interagir avec la population locale permettra de mieux communiquer sur l'appel de la ville de Shima. En tant que local, je peux redonner en aidant les gens de l'extérieur de la région à visiter la ville de Shima. " "Nous voulons servir de tampon qui facilitera l'intégration des gens dans la ville. Nous voulons qu'Umirab encourage les gens à interagir afin que les gens de l'intérieur et de l'extérieur de Shima puissent se rassembler et apporter diverses sagesses et idées. à la table", a-t-il déclaré avec insistance. Ta.
Shintani de Plaza Create, responsable d'Ise-Shima BASE, a déclaré : « Nous aimerions travailler avec la communauté locale pour augmenter la valeur de Shima City. « Nous voulons augmenter le nombre de fans de Shima City en fournissant des expériences culinaires et des activités produites localement où vous pouvez interagir avec la population locale.
Des activités ont eu lieu à « Umirab » et « Ise Shima BASE ».
Nous avons invité un instructeur de Kyoto et avons vécu une expérience hivernale de SUP en portant une combinaison humide. La plupart des participants pratiquaient le SUP pour la première fois et c'était impressionnant de les voir profiter de la mer calme et de la nature de la baie d'Ago.
Le personnel d'Umirabo a donné une conférence sur la façon d'utiliser une hache, et ensuite les participants ont aimé couper du bois et allumer un feu de joie.
Nous avons organisé une expérience pratique en préparant le « Kinkoimo », un aliment local populaire de Shima. « Kinko-imo » est le nom des patates douces séchées cultivées depuis longtemps à Shima.
Tout en recevant une conférence du personnel d'Ise Shima BASE, les participants ont soufflé des pommes de terre, puis les ont pelées et tranchées avec un couteau.
Ensuite, les élèves ont goûté et comparé les patates douces soufflées qu'ils avaient préparées eux-mêmes avec les « patates douces kinko » qu'ils avaient préparées à l'avance. Un participant a commenté : « Les deux sont sucrés et délicieux. Il est intéressant de voir la différence de texture entre l'igname kumko moelleuse et l'igname soufflée moelleuse. » Un autre commentateur a déclaré : « C'était la première fois que j'apprenais l'origine du kinkoko imo et qu'il était consommé comme collation par les plongeurs d'Ama depuis l'Antiquité. C'était une excellente occasion de découvrir la culture culinaire de Shima. »
Nous avons organisé une expérience de fabrication de chaises en utilisant du bois massif produit localement, dans le but d'encourager les enfants à expérimenter la joie de fabriquer des chaises tout en favorisant un intérêt pour la nature.
C'était impressionnant de voir parents et enfants travailler ensemble pour couper avec une scie et serrer des vis.
Les commentaires des participants incluaient : « C'était amusant pour les parents et les enfants de vivre une expérience qu'ils n'auraient pas vécue normalement. J'aimerais recommencer. »
Cet événement de collaboration a attiré non seulement les résidents locaux de la ville de Shima, mais également de nombreux participants extérieurs à la préfecture de Mie, et a été l'occasion pour eux de découvrir pleinement la magnifique nature et la culture culinaire de la ville de Shima. C’est également devenu un lieu où de nouvelles connexions ont été créées grâce à l’interaction de personnes d’horizons divers. À l'avenir, « Umirab » et « Ise Shima BASE » continueront à communiquer de manière proactive les charmes de la ville de Shima et viseront à contribuer davantage à la communauté locale.
| Nom de l'entreprise | Umirabo Co., Ltd. |
| Établissement | 2022er mars 7 |
| emplacement | Ville de Shima, préfecture de Mie |
| HP | https://umilabo.co.jp |
| https://twitter.com/UMILABO_ | |
| https://www.facebook.com/profile.php?id=100077127783081 | |
| noter | https://note.com/kotakawano96 |
| Nom de l'entreprise | Plaza Créer Co., Ltd. |
| Emplacement du siège social | 104-6027-8 Harumi, Chuo-ku, Tokyo 10-XNUMX Tour de bureaux Triton Square de l'île Harumi, bâtiment X, 27e étage |
| 代表 | Directeur représentatif et président Hayato Shintani |
| Entreprise | Activités liées à la photographie, à la vidéo et aux communications |
| URL | https://www.plazacreate.co.jp/ |
| adresse | 1480-1 Shinmei, Ago-cho, ville de Shima, préfecture de Mie |
| Accès au trafic | [En voiture] Environ 40 minutes en voiture depuis l'autoroute Ise Ise Nishi IC [En transports en commun] À 7 minutes en voiture de la gare Kinki Nippon Railway Ugata, service de navette gratuit disponible (réservation obligatoire) |
| Prix de l'hébergement | Standard Dome 4 personnes par chambre : 1 17,600 yens~ (1 adulte) Theatre Dome 4 personnes par chambre : 1 19,800 yens~ (1 adulte) *Sous réserve de changement selon la saison. |
